|
He received an honorary doctorate degree in Humane Letters.
|
|
|
他刚获得了人文主义文学名誉博士学位。 |
|
He received conservative therapy, including activity restriction and pain relief.
|
|
|
病患接受保守疗法治疗,包括限制活动及止痛。 |
|
He received craniotomy for partial resection of the tumor and the nature of the tumor was proved to be germinoma, histologically.
|
|
|
经病理报告实为颅内胚细胞后,施以剂量全脑放射线治疗,并于原病灶以三维空间顺形放射线治疗方式补强剂量。 |
|
He received five dollars in consideration of his age .
|
|
|
考虑到他的年龄,他收下了5元钱。 |
|
He received generous remuneration for his services.
|
|
|
他因服务而得到优厚的报酬。 |
|
He received gentamicin and salicylate showed minor hearing impairment.
|
|
|
他接受庆大霉素和水杨酸盐治疗,发生轻度听力损害。 |
|
He received his PhD from Chinese Academy of Social Sciences.
|
|
|
1997年毕业于社会科学院研究生院,获博士学位。 |
|
He received his appointment as Foreign Minister.
|
|
|
他接到出任外交部长的派任。 |
|
He received his first introduction to woodworking and handicrafts at the side of his father, who was a talented general laborer.
|
|
|
他最早是跟在父亲身边因而接触了木工和手工艺品,他父亲是一个颇有才华的普通工人。 |
|
He received his house by inheritance from an aunt.
|
|
|
他得到的房子是从一位姑妈继承而来。 |
|
He received instruction of the Treasure of Knowledge, Utara Tantra Shastra, and instruction of Inner Profound Knowledge, Hevajra Tantra and so forth.
|
|
|
他先后领受了知识宝藏、宝性论、甚深内义、喜金刚续…等口诀教授。 |