英汉双语例句-生物医药大词典

The reason why this professorship is named after Master Sheng Yen is to commemorate and honor his great vow to create a pure land on earth and his lifelong commitment to scholarly research in.Chinese Buddhism.

中文意思：
此项捐赠以圣严法师为名，旨在不忘其人建立人间净土的弘愿，并时时念兹在兹，在学术研究中努力不懈。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The reason why lopsided cultural con sumption come into being due to many reasons, such as money worship overflowing, vulgarity of cultural market and variation of social behavior.			畸型文化消费的形成，在于拜金主义泛滥、文化市场低俗化和社会的诸多变异行为。
	The reason why men are protected at up to four drinks per day, while women lose the protection after two glasses has to do with how men and women metabolise alcohol, researchers say.			研究人员表示，男性日饮四杯不伤身，而女性饮两杯就会丧失保护机能，其与男女酒精代谢能力有关。
	The reason why so many people are fascinated by yoga is because it helps improve the deeper experience of knowing oneself and the world, and it can make one feel good.			那麽多人为瑜伽著迷的原因，是因为瑜伽有助于增进对自我及世界更深一层的了解，而且它能让人变得很舒服。
	The reason why the term Pujya - meaning blank - came to be sanctified can only be guessed.			为何术语“普杰雅”——代表空白的意思——的理由的神圣化只能够猜想。
	The reason why the trade gap between the United States and China is so big is that US exports to China are far less than those sent to Canada, Mexico and Japan.			造成中美贸易差距那么大的原因是美国对中国的出口远远小于美国对加拿大、墨西哥和日本。
	The reason why this professorship is named after Master Sheng Yen is to commemorate and honor his great vow to create a pure land on earth and his lifelong commitment to scholarly research in.Chinese Buddhism.			此项捐赠以圣严法师为名，旨在不忘其人建立人间净土的弘愿，并时时念兹在兹，在学术研究中努力不懈。
	The reason why we have put off the conference is that we have not got ready.			我们推迟了会议是因为我们尚未准备好。
	The reason you may need to access memory outside the current process context is that some drivers create threads in the SYSTEM process.			你需要在进程上下文之外访问内存的原因也许是一些驱动在SYSTEM进程中创建了线程。
	The reason, Li said, was that the word was stereotyped with negative meanings.			据李银河分析，其中的主要原因在于“性”这个词在人们的印象中带有贬义。
	The reason, as I've also said, is a lifetime, and by common statistical standards rather more, of teaching, writing, discussing economics and on occasion directing economic action.			原因是，我也说过，我一生，如果更多地从普遍的统计学标准来看，都在从事有关经济学的教学，写作，讨论，有时也指导经济活动。
	The reason, he feels, is that Mexicans have a different attitude toward time, authority, and financial dealings.			正如他所言︰「他们总是谈论不确定的明天，每个人都想尽办法捞钱」。