|
At contact, make sure that the left hand (for a right-hander) is dominant and doing more work than the right hand.
|
|
|
接触时，要确信左手（用右手持拍的人）是优势的而且比右手作更多事。 |
|
At counterpart the competition advantage more,so enterprise not known not many not domestic (for instance: Samsung , LG , Legend , Erie ,etc.) cooperate and produce the incorporated business and propagate and use shirts for them with our company for a lon
|
|
|
在同行中具有一定的竞争优势，因此国内好多知名企业（如：三星、LG、联想、伊利等）与本公司长期合作为他们生产公司企业宣传用衫。 |
|
At court, everyone for himself.
|
|
|
在法庭上人人都要为自己。 |
|
At current LNG prices, new gas plants would not be profitable unless they were part of a co-generation project that could also sell steam to an industrial client, says Bernardo Larraín of Colbún, an electricity generator.
|
|
|
一个电力能源专家说道，以目前的液化天然气的价格，一个新的天然气工厂不会有利可图，除非我们能将此项目纳入另一个联合制能的工程，这样就可以像工业客户销售蒸汽而获取利润。 |
|
At current levels of consumption China has barely 10 years of oil reserves.
|
|
|
以目前的石油消耗水平衡量，中国的石油储量仅能维持10年。 |
|
At current we are the largest supplier of itaconic acid in Japan market, export quantity per year is more than 1000MT.
|
|
|
目前我公司是日本市场上最大的供应商，年销售量高于1000吨。 |
|
At cystectomy, when urothelial carcinoma is present in the prostatic urethra and/or prostate, it is necessary to balance the risk of urethral recurrence and decreased sexual function against opinion and expectations expressed by the patient during preoper
|
|
|
当在膀胱切除术中发现前列腺尿道和或前列腺中存在泌尿道上皮癌时，需评估尿道癌症复发的风险以及避免性功能下降，并在术前向患者交流让其表达有关尿流改道以及行主要尿道切除的治疗期望。 |
|
At dawn, he found himself lying at the bottom of a valley.
|
|
|
7天亮时，他发现自己躺在一个山谷底处。 |
|
At dawn, when he woke up, E.T. was gone.
|
|
|
天亮了，当他醒来时，发现E.T.不见了。 |
|
At daybreak Henry cut out of the long line and drove across country in an attempt to reach Udine by side roads.
|
|
|
清晨，亨利把他的车从长龙似的车队中撤出，越野行驶，企图抄小路赶往乌迪内。 |
|
At daybreak Jesus went out to a solitary place.
|
|
|
42天亮的时候、耶稣出来、走到旷野的地方。 |
