|
He showed against Celtic what he\'s made of,added the boss. Some people might have thought his goal was a simple tap-in, but it wasn\'t.
|
|
|
“在对阵凯尔特人的比赛中，他展示了他的实力。”弗格森补充说，“有些人也许认为他的进球是简单的射门入网，但事实并非如此。” |
|
He showed how important he was to us in the summer when he came back against Estonia and scored.
|
|
|
“当他在对战爱沙尼亚进球时，他证明了他对英格兰有多么重要。” |
|
He simply cannot understand how he can be elected Man of the Match and have some of Chelsea's own supporters turn against him. He is very disappointed by that.
|
|
|
“他不明白他怎么会成为比赛中连切尔西自己的球迷都会反对他的人。对此他很失望。” |
|
He sinks a shaft far from habitation, Forgotten by the foot; They hang and swing to and fro far from men.
|
|
|
伯28:4在无人居住之处刨开矿穴、过路的人也想不到他们．又与人远离、悬在空中摇来摇去。 |
|
He slipped through the bars on Christmas Eve,said Svein-Erik Jacobsen, operation leader for the Oest-Finnmark Police District. The unusual escape made national news in Norway on Wednesday.
|
|
|
据美联社1月3日报道，地方警区负责人斯文·埃里克·雅各布森说：“他是在平安夜那天从监狱里逃脱的。”这种不同寻常的越狱方式最近成为挪威举国关注的一条新闻。 |
|
He somehow got the car into neutral,Ewing said. My car just went boom, down an incline and into the drink.
|
|
|
「牠不知怎麽的让车进到空档，」尤恩说。「我的车发动了，然后下滑、落水。」 |
|
He still has two-years left on his contract and I think we have stood by Gaby very well.
|
|
|
“他的合同还有两年，对于加比我们有我们的立场。” |
|
He struck out a pretty good hitter to say goodbye,Torre said.
|
|
|
托瑞说：他对一名好打者用三振来说再见。 |
|
He surprises me,Niven said between heavy breaths. He's always doing things I don't expect, like pretending to fall.
|
|
|
“他怀疑我，”奈文深深地呼吸着说道，“他总是做出些让我医疗之外的事情，比如诈败。” |
|
He thought he could get his fingers in the candy jar.- On why Hitler went on a rampage, 18 September 2001.
|
|
|
「他自以为可以把整碗捧走。」─谈希特勒何以会如此肆无忌惮，2001年9月18日。 |
|
He threw a variety of pitches,Torre said. Every once in a while, he lost the strike zone there, but he kept coming back. That was the most important thing.
|
|
|
老爹说：他投了些不同的球种。每一段时间，他会找不到好球带，但是他最后会再找到。这是最重要的。 |
