|
In no case have I noticed that phenomenon.
|
|
|
我根本没有注意到那个现象。 |
|
In no case shall there be any allowance for sacrifice or expenditure unless reasonably made or incurred.
|
|
|
牺牲或费用，除合理做出或支付者外，不得受到补偿。 |
|
In no case shall this insurance cover loss damage liability or expenses caused by earthquake or volcanic eruption, This exclusion applies to all claims including claims under Clauses 7,9, 11 and 13.
|
|
|
在任何情况下，本保险均不承保因地震或火山爆发造成的灭失、损害、责任或费用。本条款除外适用于所有的索赔，包括根据第7条，第9条，第11条和第13条提出的索赔。 |
|
In no case should a government officer take bribes.
|
|
|
政府官员决不能受贿。 |
|
In no case should teachers be partial towards bright students.
|
|
|
教师任何情况下都不应当偏袒聪明的学生. |
|
In no case should we give up hope.
|
|
|
我们绝不能放弃希望。 |
|
In no case should we prevent the students from exploring new ideas.
|
|
|
我们决不能阻止学生对新思想进行探索。 |
|
In no case will assets be distributed, directly or indirectly, to individuals or former or current “HARTS” members.
|
|
|
为保障会员权益，其数额不得超过港元十元正。 |
|
In no case will he give up the experiment.
|
|
|
无论如何他都不会放弃那个试验。 |
|
In no case, however, should this latitude ever extend over 12 inches or under 9 inches.
|
|
|
但无论如何，肩高不应该超过12英寸或低于9英寸(22.86厘米-30.48厘米)。 |
|
In no case; never.
|
|
|
无论如何不；决不 |
