|
Respondents were particularly buoyant about prospects for domestic sales.
|
|
|
回答者非常看好家庭消费的前景。 |
|
Responding to member's enquiries, the TeleManagement Forum(TMF) started the Open OSS Technical Program team.
|
|
|
TMF为了响应各位成员的要求启动了开放OSS技术计划小组。 |
|
Responding to the issues, the analysis of headlines collected and the calculations of recurrences show that: (1) Mandarin expressions borrowed from English pronunciations are more than English words and phrases; (2) there has been an increase of code mixi
|
|
|
针对问题，本文分析并计算所搜集之标题夹用英文的次数，并发现：(1)英文音译之中文词汇多于英文原文；(2)报纸自1990年代开始增加对英文的夹用；(3)就词性而言，报纸最常夹用名词，而其自1990年代开始明显增加。 |
|
Responds to client inquiry on after-sales technical support, handles customer emails, write-in, fax-in inquiries, complaints etc.
|
|
|
负责应答售后服务专线电话，远程解答客户技术咨询及处理投诉事宜。 |
|
Response A change in an organism or in part of an organism that is produced as a reaction to a stimulus.
|
|
|
响应：有机体或有机体的一部分对外界的刺激所做的一系列的反应。 |
|
Response Surface has been built based on BP neural network with relationship of maximum of spinning force variety, material parameters and power spinning process parameters established and optimum achieved by using Particle Swarm Optimization algorithm he
|
|
|
摘要以BP神经网络为基础构建响应曲面，建立材料参数、筒形件强力旋压工艺参数等和旋压力最大变化值之间的关系，并用粒子群优化算法求解，获得符合优化条件的最优解，从而实现筒形件强力旋压工艺参数的优化。 |
|
Response by Rotarians, the general public, and bookstores to the Paul Harris comic book has been encouraging.
|
|
|
扶轮社员、一般大众、以及书店对于保罗．哈理斯漫画书的迴响颇令人鼓舞。 |
|
Response is so quick we found ourselves needing to readjust our line until we got used to it.
|
|
|
响应速度之快超乎预料，以至于我们在没有习惯使用它之前需要调整自己的转弯路线。 |
|
Response of barley anthers of 3 genotypes with higher tolerance and 1 genotype with susceptibility in vitro culture and callus derived to crude toxin of Fusarium graminearum was investigated.
|
|
|
摘要研究了在离体培养条件下，大麦耐、感赤霉病基因型花药对赤霉病菌粗毒素的反应。 |
|
Responses must consider all time periods.
|
|
|
在进行答复时应予以通盘考虑。 |
|
Responses:could the brand be repositioned?
|
|
|
回应：本品牌可以重新定位吗？ |
