|
For goods incurring losses before being granted access by the customs, customs duties may be reduced on the goods on the basis of the damages recognized by the customs.
|
|
|
在海关放行前遭受损坏的货物,可以根据海关认定的受损程度减征关税。 |
|
For goods over which customs duties are exempted or reduced as specified by laws, the customs will grant duty exemptions or reduction in line with the regulations.
|
|
|
法律规定的其他免征或者减征关税的货物,海关根据规定予以免征或者减征。 |
|
For governments, International Standards provide the technological and scientific bases underpinning health, safety and environmental legislation.
|
|
|
对政府来说:国际标准将对环境、安全、健康等方面的立法提供了技术和科学依据。 |
|
For gradually connecting with the internatinal,the company successfully passed National importand export goods inspection controlling company quality attestation centerISO9001:2000 internationa Quality System Attestation last year,and introduced the key e
|
|
|
为逐步接轨国际市场,我公司顺利通过中国质量认证中心ISO9001:2000国际质量体系认证,并引进高科技设备,凭着丰富的生产经验,为用户设计制造非标特殊型号规格的高压产品。 |
|
For grain prices to fall, Mr Currie argues, either governments must pull the plug on biofuels programmes, or the oil price must fall.
|
|
|
库里认为,要想谷物价格下降,前提条件要么是政府限制生物燃料生产,要么是油价下跌。 |
|
For graphics which are not complicated, vector graphics occupy less storage space than bitmap graphics.
|
|
|
如果图形内容并不复杂的话,向量图形所占的储存空间比点阵图形少。 |
|
For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies.
|
|
|
10因为你的慈爱,高及诸天。你的诚实,达到穹苍。 |
|
For greed, all nature is too little.
|
|
|
对一个贪婪者,整个自然界都嫌小。 |
|
For grinding HSS and carbide engraving cutter as well as single lip or multiple lip cutters of various shapes such as radiused cutters or negative taper angle of cutters.
|
|
|
该机可用于磨削各类形似半圆角或反锥角的高速钢和硬质合金雕刻刀具和单边或多边刀具。 |
|
For grinding HSS and carbide engraving cutter as well as single lip or multiple lip cutters of various shapes such as radiuses cutters or negative taper angle of cutters.
|
|
|
该机可用于磨削各类形似半圆角或反锥角的高速钢和硬质合金雕刻刀具和单边或多边刀具。 |
|
For groupings, are the points logically the same (e.g., all steps, all problems, all benefits) and in the logical order?
|
|
|
如采用逻辑组合方式,各要点在逻辑上是否相同(如:都是步骤、问题或利益?)并按照逻辑顺序排列? |