|
My father was a man of determination.
|
|
|
我父亲是一个果断的人。 |
|
My father was a mining engineer who worked in many different countries.
|
|
|
父亲是一名采矿工程师,在许多不同的国家工作。 |
|
My father was a pilot with the airlines. He just retired.
|
|
|
我的父亲是航空公司的驾驶员,他刚刚退休。 |
|
My father was a sailor and I'm going to be one, too.
|
|
|
我父亲(以前)是水手,我也打算当水手。 |
|
My father was a simple farm-worker.
|
|
|
我父亲是个普通的农民。 |
|
My father was dead then, and I was head of the family and I had to defend him constantly from my mother and sister.
|
|
|
那时候我的父亲已经过世了,我成了一家之主,我必须在我母亲和妹妹的面前保护他。 |
|
My father was good at languages, but he wasn't very good at maths of science.
|
|
|
我的父亲擅长语言,但不擅长数学和自然科学。 |
|
My father was good at languages, but he wasn't very good at maths or science.
|
|
|
我父亲擅长学语言,但他的数学和理科不好。 |
|
My father was in one once, though he was not rich enough at the time to command a memorial in church and on this last voyage he suffered only common seasickness.
|
|
|
父亲也曾碰到过一次海难——不过那时他还没钱给教堂捐纪念品,在那次最后的航行中也只是有点晕船而已。 |
|
My father was my hero, all throughout my life.
|
|
|
我父亲是我的英雄,在我一生从未改变。 |
|
My father was not scientific, so I had to look for a road without having a map.
|
|
|
我父亲没有什么科学头脑,所以我不得不在没有指导的情况下自己摸索。 |