|
The little girl cuddled her pet cat.
|
|
|
这个小女孩搂抱着她的宠物猫。 |
|
The little girl dares not to appear in public because she is cross-eyed.
|
|
|
这个小女孩因为斜视不敢在公共场合露面。 |
|
The little girl drew a square on the paper.
|
|
|
小女孩在纸上画了一个正方形。 |
|
The little girl drowned in the river.
|
|
|
小女孩在河里淹死了。 |
|
The little girl grasped her mother's arm.
|
|
|
小女孩抓住了她母亲的手臂。 |
|
The little girl habitually fell asleep clutching a battered doll, her palladium.
|
|
|
那小女孩习惯抱一个破旧的娃娃入睡，那是她的守护神。 |
|
The little girl had a poem to recite, but the cat got her tongue.
|
|
|
小女孩原本要背诵一首诗，但却紧张得说不出话来。 |
|
The little girl had come upon the parish ever since her parents died.
|
|
|
小姑娘父母双亡后，就一直靠教区的接济生活。 |
|
The little girl happily stretched her hands to get it, but very soon the match went out. The thick and cold wall still stood in front of her.
|
|
|
小女孩高兴地伸手去拿，可是火柴很快久熄灭了，她地面前还是那一堵又厚又冷的墙。 |
|
The little girl has a sweet tooth.
|
|
|
这个小女孩嘴巴很甜。 |
|
The little girl has an animate doll.
|
|
|
这个小姑娘有一个栩栩如生的玩具娃娃。 |
