|
There is a talk of mutiny among the sailors.
|
|
|
水手中有种哗变的传说。 |
|
There is a tall tree over there.
|
|
|
在那边有一棵高树。 |
|
There is a tear (arrow) located 7 cm above the aortic valve and proximal to the great vessels in this aorta with marked atherosclerosis. This is an aortic dissection.
|
|
|
主动脉瓣以上7厘米处有一破裂(箭头所指),主动脉管近端显示明显的动脉粥样硬化。 |
|
There is a telephone booth near the cinema.
|
|
|
电影院附近有一个电话亭。 |
|
There is a television in the living room.
|
|
|
客厅里有一架电视。 |
|
There is a temple at the foot of Nanshan,and an ancient banyan is in front of it.
|
|
|
南山脚下座落着一座庙宇,一棵古老的菩提树生长在庙宇之前。 |
|
There is a ten-minute break between the classes.
|
|
|
课间有十分钟休息时间。 |
|
There is a tendency for a moon to orient itself in the lowest energy configuration, with the heavy side facing the planet.
|
|
|
一个月亮有趋向在最低的能源结构中向东它本身,藉由面对行星的重的边。 |
|
There is a tendency in most students to overemphasize their thumb strokes to the detriment of their finger strokes.
|
|
|
大多数学生都有过分注重的倾向从而破坏了其他手指的弹奏。 |
|
There is a tendency to be impractical and too idealistic in your thinking.
|
|
|
有可能在思考方面,出现不切实际及过度理想化的倾向。 |
|
There is a tendency to compare yourself unfavorably with other people.
|
|
|
会出现与他人不好地比较自己的倾向。 |