|
He ran over a cat last night.
|
|
|
他昨天晚上开车轧着了一只猫。 |
|
He ran quickly so as to catch the last bus.
|
|
|
他跑得很快以便赶上那末班车。 |
|
He ran rather than walked.
|
|
|
他跑着,而不是走着. |
|
He ran so fast that nobody could catch up with him.
|
|
|
（他跑得那么快，没有人能赶上他。） |
|
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
|
|
|
他跑得如此快，（以至于）我们赶不上他。 |
|
He ran square from the left before flicking the ball through at a right angle.
|
|
|
他从左路内切，然后轻弹皮球精准地挑射入网。 |
|
He ran swift to his mother.
|
|
|
他迅速地跑向他的母亲。 |
|
He ran the fastest race on record.
|
|
|
他跑出了记录在案的最好水平。 |
|
He ran the risk of losing his own life in saving the boy from drowning.
|
|
|
他冒着生命危险把孩子从水里救了出来。 |
|
He ran this way, and leap'd this orchard wall: Call, good Mercutio.
|
|
|
他往这条路上跑，一定跳进这花园的墙里去了。好茂丘西奥，你叫叫他吧。 |
|
He ran through the names on the list.
|
|
|
他把名单匆匆地看了一遍。 |
