英汉双语例句-生物医药大词典

This revealed that the defect was attributable to the rupture of a small bleb in the diaphragmatic dome.

中文意思：
术中显示缺损是由横膈圆顶小泡泡破裂形成。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This return, like the original mission, was potentially a one-way journey.			这次归来，正如当初的任务，是条潜在的不归路。
	This returned Chinese scholar has become one of the top experts in this field.			这位归国的中国学者已成为该领域的姣姣者。
	This returns a reference to a registered object. This is useful from within a custom function when you need direct access to a registered object.			返回一个已注册对象的引用。用于在一个自定义函数里直接调用已注册的对象。
	This returns the given loaded config variable value. If no parameter is given, an array of all loaded config variables is returned.			返回指定配置变量的值。如果不指定变量名称，则会返回一个包含所有已加载配置变量的值的数组。
	This revealed that it does not affect the structure or solidity of whatever it is going through， neither is its own integrity affected.			这表明，它并不影响它穿过的物体的结构或牢固性，它自己的整体性也不受影响。
	This revealed that the defect was attributable to the rupture of a small bleb in the diaphragmatic dome.			术中显示缺损是由横膈圆顶小泡泡破裂形成。
	This revenue could be substantially higher, said the report, were it not for the global phenomenon of copyright theft.			报告指出，如果不是卷入全球盗版事件中，税收应该更高。
	This review article will introduce various methods of transfer for median and ulnar nerve palsies and the principles of rehabilitation before and after operation.			摘要本文献回顾主要介绍正中神经及尺神经麻痹后的有关问题与处理：1.功能的丧失，2.如何以肌腱转移手术重建，3.手术前后的复健原则。
	This review attempts to utilize two main theoretical approaches in comparative politics-affect and rationality-to analyze the plausible unification or separation of the Kuomintang (KMT) and the People First Party (PFP).			摘要本评论试图从政治学理上的两大学派－感性说与理性论,来评析国民党与亲民党的分与合,并将其分与合大体分为三大类,一是完全的分,甚至是对立竞争的；二是分中有合，合中有分，如目前状态；三是完全的合并为一政党。
	This review began with a theoretical analysis of spatial disorders based on the empirical distinction of the levels at which spatial information is acquired and processed, proceeding from disorders occurring at the stage of spatial exploration to those of			本文首先介绍空间障碍的分析基础：依空间行为之层级性，由空间探索、空间知觉、空间认知、及空间导向四个层面来分析空间障碍。
	This review begins with a brief description of the theoretical methods, followed by a discussion of progress in computer simulation of the mircostructural, mechanical, thermodynamic, electric and magnetic properties of nanosized materials some basic probl			本文首先概述了计算机模拟的理论方法和作用，扼要地综述了计算机模拟在纳米材料的微观结构、力学、热学、电磁学等性能的研究进展，最后阐述了纳米材料结构和性能的计算机模拟研究所面临的问题。