|
The patient's almost at the last gasp.
|
|
|
那位病人几乎奄奄一息。 |
|
The patient's body rejected the heart transplant.
|
|
|
病人的身体排斥移植的心脏。 |
|
The patient's complexion is so dangerous.
|
|
|
病人情况危急. |
|
The patient's condition began to stabilize.
|
|
|
病人的病情开始稳定。 |
|
The patient's condition is critical.
|
|
|
病人情况危急. |
|
The patient's condition is improving day by day.
|
|
|
病人的病情逐日好转。 |
|
The patient's condition was critical and she needed an operation but there was no guarantee that she would survive the anaesthetic; the surgeon was on the horns of a dilemma .
|
|
|
病人情况危急，因而需要手术，但又无法保证她是否能经受得住麻醉剂，外科医生处于进退两难的境地。 |
|
The patient's condition was critical and she needed an operation but there was no guarantee that she would survive the anaesthetic; the surgeon was on the horns of a dilemma.
|
|
|
病人情况危急，因而需要手术，但又无法保证她是否能经受得住麻醉剂，外科医生处于进退两难的境地。 |
|
The patient's condition worsened during the night.
|
|
|
病人的情况在夜间恶化了. |
|
The patient's larynx healed completely with diffuse fibrosis and no malignant cells were found on pathology.
|
|
|
患者喉部完全愈合但有广泛纤维化，但病理检验无恶性发现。 |
|
The patient's life is at stake.
|
|
|
病人情况危急. |
