|
Paris Hilton remains at a treatment center at a Los Angeles County jail undergoing medical and psychiatric evaluation.
|
|
|
帕丽斯·希尔顿仍在洛杉矶郡监狱的治疗中心接受体格检查和精神评估。 |
|
Paris Hilton shows her sunny disposition on a Florida beach in February.She and her family bunked at the Ritz South Beach.
|
|
|
豪门靓女帕丽思·希尔顿在佛罗里达度假，她与家人一起住在迈阿密的利兹南滩酒店。 |
|
Paris Hilton's publicist says Hilton has been known to have a drink or two, but she was clearly not intoxicated when she got home after being released from jail Thursday.
|
|
|
派瑞斯‘希尔顿的代言人说希尔顿的确是像公众所说的喝了一两杯酒，但当被释放回家后，她显然并没有醉。 |
|
Paris Saint Germain coach Paul Le Guen has confirmed he is interested in signing Chelsea's Claude Makelele.
|
|
|
巴黎圣日尔曼的主教练勒冈表示希望能够签下马克莱莱。 |
|
Paris is a city worth visiting.
|
|
|
巴黎是个值得拜访的地方。 |
|
Paris is a super-refined metropolis.
|
|
|
巴黎是个极其高雅的大都会。 |
|
Paris is on the Seine.
|
|
|
巴黎位于塞因河边。 |
|
Paris is the capital and largest city of France，situated on the River Seine.
|
|
|
巴黎位于塞纳河畔，是法国的首都，也是法国的最大城市。 |
|
Paris is the capital of France.
|
|
|
巴黎是法国的首都。 |
|
Paris is the world's oldest airshow and traditionally one of the most lucrative. This year's show will end on June,25th.
|
|
|
巴黎航展是世界上历史最悠久、历来收益最丰厚的展览。今年的航展将于6月25日结束。 |
|
Paris then shot an arrow at Achilles' heel and killed him.
|
|
|
帕里斯就对准阿奇里斯的脚后跟射出一箭，把他杀死了。 |
