|
Kim's birthday cake was in the shape of a train.
|
|
|
吉姆的生日蛋糕做成了火车的形状。 |
|
Kim's note: This is a super-challenge sentence but it demonstrates how important the future tense is in news stories.
|
|
|
这是个高难度的句子，但它证明了将来时在新闻报道中的重要性。 |
|
Kim's suave appearance at the event has ignited such burning passion in employees that they are having a hard time falling asleep, resulting in huge dark circles under their eyes.
|
|
|
由于金社长在此探班活动中温文儒雅的外型,点燃了社员们内心的热情,为此他们长期失眠,纷纷得了黑眼圈。 |
|
Kim's wife and 2 children were rescued Monday after a 9-day ordeal in the wilderness.
|
|
|
吉姆的妻子和2个孩子在历经了9天的荒野折磨后于周一获救。 |
|
Kim, Annette. A Market with the RightProperty Rights: The Newly Emerged Private Real Estate Market in Ho Chi Minh City, Vietnam.Economics of Transition 12, no. 2 (2004).
|
|
|
一个有对的财产权的市场:越南胡志明市的新兴私有房地产市场〉《转型经济学》第12期第2卷(2004). |
|
Kim, Elaine. Making More Waves. Boston: Beacon Press, 1997.
|
|
|
金惠经着，《兴风作浪》，波士顿：灯塔出版社，1997年出版。 |
|
Kim, J. Modernization and the Everyday Built Environment.1986.
|
|
|
现代化与日常建构环境＞，1986. |
|
Kim: The express trains 5) skip over many of the stops, so they're faster.
|
|
|
金：快捷车会略过许多站不停，所以比较快。 |
|
Kim: Then... why did you do it?
|
|
|
金：那么，为什么你那样做？ |
|
Kim: Very good. It's been a pleasure to do business with you, Mr. Smith.
|
|
|
金：太好了。史密斯先生，跟你做生意真是我的荣幸。 |
|
Kim: We can't just leave Hailie alone, what if she wakes up?
|
|
|
我们不能仅为分开让海丽感到孤单，如果她醒来怎么办？ |
