|
The perfect tune begs to be blared from car speakers and provides a memorable soundtrack to the hot days and warm nights of summertime.
|
|
|
那完美的旋律从车中扬声器里震耳欲聋传出，给夏日中炎热的白天和稍低温度的夜晚配上了一段令人回味的音乐。 |
|
The perfect way to end the day.
|
|
|
以完美的方式结束一天。 |
|
The perfection of personality in modem society presupposes the construction and perfection of legality.
|
|
|
现代社会的人格完善以法制本身的建设与完善爲前提。 |
|
The perfection of your arms would add glory to kingly splendour with their touch.
|
|
|
你的完美的双臂的接触，能在帝王荣光上加上光荣。 |
|
The perfectly designed square-wave insures the stableness and concentration of electric arc.
|
|
|
设计理想的方波电源，确保了电弧的稳定和集中。 |
|
The perfectly proportioned girl in clinging clothes caught everybody's eye.
|
|
|
那个十分匀称的女郎穿著贴身衣物逮获了大家的眼睛。 |
|
The perfectness in the coupling of the above two factors completely depends on depositional features of ore-hosting sand body.
|
|
|
本文运用沉积体系理论分析了两类不同的沉积砂体，得出辫状沉积砂体对铀成矿最为有利的认识。 |
|
The performance at Hu's old residence was apparently a success.
|
|
|
在胡雪岩故居的演出显然很成功。 |
|
The performance bond, without interest, shall be paid jointly with first year's contracting fee.
|
|
|
履约保证金不计利息,该履约金与第一年的承包费一并交纳。 |
|
The performance by the circus was quite an impressive spectacle.
|
|
|
这个马戏团的表演是一个非常令人印象深刻的景象. |
|
The performance characteristic of apocynum &cotton and the spinning technological process of blended yarn is introduced, the technology key of every process such as pretreatment. scutching, carding, drawing, roving and spinning are analyzed in detail, the
|
|
|
摘要介绍了罗布麻和棉的性能特点，以及罗布麻／棉混纺纱的纺纱工艺流程，并详细分析了预处理、清花、梳棉、并条、粗纱、细纱等各工序的工艺技术关键，探讨了不同混比对成纱性能的影响，以期对罗布麻／棉混纺纱的生产提供据。 |
