|
It is thought that these elicit the sepsis-induced attenuation of the muscle-relaxing effects of rocuronium.
|
|
|
从中得出脓毒血症引起的减弱肌松剂罗库溴铵的作用。 |
|
It is thought that these problems could not he solved in a short run owing to the formation of these factors.
|
|
|
作者认为,由于这些因素的形成并非一朝一夕,因此问题的解决不可能一蹴而就。 |
|
It is thought that whoever she crowns will be the next to wed.
|
|
|
被新娘戴上花冠的人被认为是下一个要结婚的人。 |
|
It is thought the burning sensation of the chilli pepper is an evolutionary ploy to stop mammals eating them.
|
|
|
有人认为,辣椒味道刺激,这可能是辣椒保护自己不被哺乳动物吃掉的一种“进化”的策略。 |
|
It is thought the car could not have been driven, leading police to think it must have been spirited away , or more likely, towed or full lifted from the scene.
|
|
|
由于这辆车无法发动,因此警方推断车可能被盗贼用房车秘密拖走,或更有可能“被拖车拖走或直接用起重机吊走。” |
|
It is thought to date from about 700 AD and to be an example of ancient Peruvian Mochica civilisation art.
|
|
|
该头饰的制作年代被认为可以追溯到公元700年左右,它可能是古代秘鲁莫奇卡文明艺术的代表。 |
|
It is thought to represent and area where the chromosome is relatively tightly coiled.
|
|
|
它被认为是染色体相对紧密折叠的区域。 |
|
It is thought unlucky to see a hare in the morning but to meet a wolf or a bear is a good sign that hunting will be good.
|
|
|
人们认为一大早看到野兔是会倒霉的,但如果碰到狼或熊则是一个好兆头,因为它将预示着狩猎的顺利。 |
|
It is thought unlucky to see a hare in the morning but to meet a wolf or a bear is an omen that hunting will be good.
|
|
|
人们认为一大早看到野兔是会倒霉的,但如果碰到狼或熊则是一个好兆头,因为它将预示着狩猎的顺利。 |
|
It is through Art and through Art only that we can realize our perfection; through Art and Art only that we can shield ourselves from the sordid perils of actual existence.
|
|
|
(艺术,只有通过艺术,我们才能实现自身的完美;通过艺术,也只有艺术,使我们得以忘却现实世界的残缺与烦恼。) |
|
It is through learning that the individual acquires many habitual ways of reacting to situations.
|
|
|
正是通过学习,使人获得很多习以为常的解决方法来应对各种情况。 |