|
The increasing sophistication of South Korea's economy, and its growing links with China, also have consequences for Japan.
|
|
|
另外,随着韩国经济日益成熟,它同中国的联系也越来越紧密,这些都会影响到日本。 |
|
The increasing unemployment caused social unrest.
|
|
|
不断增加的失业引起了社会骚乱。 |
|
The increasingly acute worldwide economic competition and overall competition between nations are, in the final analysis, competition in science and technology and for competent people.
|
|
|
世界范围内日趋激烈的经济竞争和综合国力的较量,归根结底是科技和人才的竞争。 |
|
The increasingly dull nature of many industrial jobs has led to the alienation of many workers.
|
|
|
许多工业工作越来越单调刻板,导致很多工人离心离德的倾向。 |
|
The increasingly scarce energy, up oil price, environmental protection pressure and the energy security strategy, all force the various countries' governments to vigorously promote the renewable energy, among which the application and the development of s
|
|
|
进入21世纪,中国政府也开始出台政策鼓励发展利用太阳能,《可再生能源法》从2006年1月1日起生效,政府宣布其目标是到2020年要使生产的清洁能源占到能源产量的10%——大大高于目前的1%。 |
|
The increasingly widening wealth gap in our county has formed a disagreement in the construction of the harmonious society.
|
|
|
摘要我国社会的贫富差距越来越悬殊,也日益成为构建和谐社会的不和谐音。 |
|
The incredible summer heat and humidity made us all feel languid.
|
|
|
夏天超乎想像的热气与湿度让大家都觉得无精打采。 |
|
The increment of periodontium stress was not proportional to the horizontal alveolar loss.
|
|
|
牙周膜的应力随牙槽骨高度的降低呈非等比增加。 |
|
The increment of profit in the latter circumstance depends on the labor union's care to laid-off employees.
|
|
|
惟若劳动数量一并裁减,则消费者剩馀减少,企业利润是否进一步增加,视劳方对被解雇者的关注程度。 |
|
The incubation period can vary from one case to another according to the route by which the person was exposed, the dose of virus received, and other factors, including immune status.
|
|
|
根据个人暴露于疾病的途经,感染病毒的剂量和包括免疫状况的其他因素的不同,潜伏期将不同。 |
|
The incubation period typically ranges from 2-7 days, but can last up to 10 days.
|
|
|
答:潜伏期一般为2至7日,但可长达10日。 |