英汉双语例句-生物医药大词典

Sceptical readers may object to the at times arch tone adopted by the learned professor –there is no mistaking this book's academic origins.

中文意思：
持怀疑态度的读者可能会反对这位博学的教授偶尔采用的极端腔调——没错，这本书是学术性的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Scenic places such as parks and rivers can also help people relax. But a cemetery?			公园、河流这样的景点也有助于人们减压。但墓地呢？
	Scenic spots: Kumbum Monastery, Riyue Mountain, Daotang River, Qinghai Lake, the First Bridge on Yellow River, Zhaling Lake, Eling Lake, Source of Yellow River, Monument of Three Rivers' Sources, Tangseng Sunning Sutra Platform, Jiegu Temple, Princess Wen			游览景点：塔尔寺、日月山、倒淌河、青海湖、黄河第一桥、扎陵湖、鄂陵湖、黄河源头、三江源纪念碑，唐僧晒经台、结古寺、文成公主庙、勒巴沟岩画、新寨嘛石堆、天葬台、班庆寺。
	Scenically the result is an infinite variety of queer, embattled shapes—hills like great castles, like rows of mammoth, nicely rounded scones, like ranges torn by some giant hand, leaving behind the imprint of angry fingers.			这在景色上造成了变化无穷的奇特、森严的形象——有的山丘像巨大的城堡，有的像成队的猛犸，有的像滚圆的馒头，有的像被巨手撕裂的岗峦，上面还留有粗暴的指痕。
	Scent ball is made from natural minerals.The fine lattice physical structure in the ball dqually distributes perfuming molecules,which provide the everlasting perfume spreading.The scent is made with a classical formula by the designer.The scent remains n			香球由天然矿物质材质制成,其细密格栅式的物理结构里均匀分布着香料分子,保证了香味持久的散发.香味由调香师根据古典配方调制而成,前中后味自然流畅,沉稳高雅,避讳驱邪.
	Scented tea is made by adding fragrant flowers to high quality green tea.			香片是由高级绿茶加香花制成的。
	Sceptical readers may object to the at times arch tone adopted by the learned professor –there is no mistaking this book's academic origins.			持怀疑态度的读者可能会反对这位博学的教授偶尔采用的极端腔调——没错，这本书是学术性的。
	Sceptics are not short of arguments.			怀疑论者并不缺乏论据。
	Sceptres are carried by kings as a sign of power.			国王所持的权杖是权力的象征。
	Schaechter M, Engleberg NC, Eisenstein BI, Medoff G. Mechanisms of Microbial Disease. Third Edition; Williams and Wilkins, 1998, Baltimore, MD.			该书整合了对疾病的发生过程和微生物学的学习，必需的和推荐的阅读材料在教学日程中有所介绍。
	Schaffner has been supplying test system configurations for all segments of the power supply test market for over 21 years.			夏弗纳在电源自动测试领域具有21年的经验，能够为客户提供各种电源测试系统解决方案。
	Schalke were still top of the Bundesliga when they went to Dortmund on the penultimate day of last season but a 2-0 defeat allowed Stuttgart to take pole position and - eventually - the title from their grasp.			上赛季倒数第二个比赛日去多德蒙德之前，沙尔克还位居榜首，但0-2失利后，斯图加特赶上了，并最终获得冠军。