|
One master compares them to housekeeping in a dream.
|
|
|
有位大师将它们比喻为“梦中的家事”。 |
|
One match per week, Saturday or Sunday. Check fixtures on the main page for details.
|
|
|
每队在周六或周日进行一场比赛，具体时间安排请参照网站上的比赛时间安排。 |
|
One material can be distinguished from another by their physical properties: color, density , specific, heat and so on.
|
|
|
一种材料与另一种材料的区别在于他们的物理性能：颜色、密度和比热等等。 |
|
One material can be distinguished from another by their physical properties: color, density, specific, heat and so on.
|
|
|
一种材料与另一种材料的区别在于他们的物理性能：颜色、密度和比热等等。 |
|
One matter connected with his management sometimes worried Nicholas, and that was his quick temper together with his old hussar habit of making free use of his fists.
|
|
|
在管理家务时，尼古拉有时感到苦恼，他性子暴躁，再加上骠骑兵的老习惯，动不动就挥拳头。 |
|
One may also find oneself hot and sticky on and off during the day, and this is a sign that the kundahlini is working properly.
|
|
|
在白天，你可能也会觉得持续潮热而导致身体发粘，这正是昆达里尼正常运作的标志。 |
|
One may also find that the thought-form behind the preoccupation does not serve in ascension beyond a certain point.
|
|
|
一个人同样也可发现，职业之后的思想形态，超过某特定点上也不再服务于提升。 |
|
One may always consult Webster\'s Dictionary for the precise meaning of worship (adore, idolize, esteem worthy, reverence, homage, etc.).
|
|
|
个人随时都可以查询韦氏词典“敬拜”的确切意思：敬慕，把...当偶像，尊为珍贵/值得的，敬畏，向...表示敬意，等等。 |
|
One may argue crafting a retro-styled, indisputably handsome car that is evocative, comes at the cost of only so much innovation.
|
|
|
也许有人会反驳82复古式,首推英俊的车子是动人,随之而来的代价,只有这么多的创新. |
|
One may as well not know a thing at all as know it perfectly.
|
|
|
与其一知半解，还不如一点也不知道的好。 |
|
One may be conscious of fear, but not altogether aware of the danger which is going on about him.
|
|
|
人们可能会心感恐惧，但并不能全然察觉到周围将发生什么危险。 |
