英汉双语例句-生物医药大词典

Second, the education system is a competitive institution that punishes students for their failure to excel in their academic subjects.

中文意思：
其次，现有教育体系只不过是一种起淘汰作用的机器，处于这台机器中的学生将会由于没能在某些课程中成绩不够突出而遭受淘汰。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Second, the core and volatile elements of inflation are not entirely independent.			其次，通货膨胀的核心因素与可变因素在一定程度上是相互依存的。
	Second, the criteria for registration.			二是注册登记的条件。
	Second, the definition makes clear that systems can comprise more than one structure, and that no one structure holds the irrefutable claim to being the architecture.			第二，该定义澄清了，系统能够由超过一个结构组成，并且没有一个结构能够不能反驳的申明它就是架构。
	Second, the democratic process promotes human development, not least in the capacity for exercising self-determination, moral autonomy, and responsibility for one's choices.			其次，民主进程促进人的发展，不仅仅发展实践自决的能力、道德自治和为自己选择负责的能力。
	Second, the dining hall meal price said to our student quite reasonably, because we all are the student, therefore we do not have too many money to eat meal.			第二，饭堂的饭菜价格对我们学生来说比较合理，因为我们都是学生，所以我们没有太多的钱吃饭。
	Second, the education system is a competitive institution that punishes students for their failure to excel in their academic subjects.			其次，现有教育体系只不过是一种起淘汰作用的机器，处于这台机器中的学生将会由于没能在某些课程中成绩不够突出而遭受淘汰。
	Second, the enclosing fact of the Cold War, symbolized by the presence of the Bomb, brought awareness that we ourselves, and our friends, and millions of abstract otherswe knew more directly because of our common peril, might die at any time.			其次，由原子弹的存在所象征的冷战笼罩世界的事实，使我们意识到：我们自己、我们的朋友以及千百万我们因共同的危险更加了解的抽象的“其它人”随时可能死去。
	Second, the foreign ministries of the two countries should work together to launch strategic studies concerning ways and means to promote friendship between the two countries.			第二，由双边的外交部门共同着手进行加强中日友好的战略性研究。
	Second, the government could take responsibility for the care of the elderly.			第二，政府应该负责照顾老年人。
	Second, the guaranteed company is in charge of direction for student loan, which has lightened the burden and pressure of the school, and evaded negative effect to the school because of the improper behavior that participates in dun.			二、由担保公司代替进行催还贷款的行动，减轻了学校的负担和压力，规避了学校因参与对学生催债的不合适行为而导致的负面影响。
	Second, the major factors influencing the 2003 academic year were 2pt%, TO, AS, OR, FT attempt, DR, FT%.			四、发现91-93学年度高中女子甲级篮球聯赛攻守技术唯一有显著差異者为三分球投中。