|
And a thesis is exactly that the author presses close to poet's Haizi and poet's posthumous work tightly by way of analysing that compares with，sum up，amplify expanding and found and ask solving synthetically, is it to strike earth，support inner world and
|
|
|
而本论文正是笔者通过分析对比、综合概述、引申推展以及创设求解的方式紧紧贴近诗人海子以及诗人遗作，以凌空姿势俯向冲击大地，直抵诗人海子的内心世界和精神领地（即以下的精神家园），企图与诗人海子共融，以达到更深层次解读诗人以及诗人遗作的目的，企及深刻解读进一步靠近题旨，大到浅析诗人于生活中所信奉的诗歌之道的初衷。 |
|
And a third is that they have not had the computational and methodological means to build models of diseases interacting with dynamic human populations.
|
|
|
第三，他们从未利用运算以及方法论的方式，模拟疾病与动态人群间的交互作用。 |
|
And a third of the planet's animals and plants could be wiped out. The doomsday scenario is the bleakest yet from scientists, who blamed man-made greenhouse gases.
|
|
|
这个星球三分之一的动物和植物可能会遭到灭绝.世界末日的设想是科学家们迄今认为不太可能的,他们同时指责了人为的温室气体. |
|
And a thirdis that although genes are important, upbringing matters, too.
|
|
|
第三可能性是，虽然基因很重要，但是，教育同样重要。 |
|
And a time of chocolate bunnies and colored eggs!
|
|
|
各种颜色的彩蛋与巧克力小兔子是复活节的象征! |
|
And a trip to the mountain hamlets of Nepal or the Andes is not considered an exotic vacation but a therapeutic retreat for spiritual growth.
|
|
|
造访尼泊尔或安地斯山上的小村落，不称为具有异国情调的渡假，而是具有疗效、有助心灵成长的避静修行。 |
|
And a variety of other gauges suggest that underlying inflation is on the high side and rising.
|
|
|
其他不同的评估方法表明潜在的通胀仍处在高位并保持上升趋势。 |
|
And a voice answered a second time out of heaven, The things that God has cleansed, do not make common.
|
|
|
9第二次有声音从天上说，神所洁净的，你不可当作俗物。 |
|
And a voice came out of the heavens: You are My Son, the Beloved; in You I have found My delight.
|
|
|
11又有声音从诸天之上出来，说，你是我的爱子，我喜悦你。 |
|
And a voice came to him: Rise up, Peter; slay and eat!
|
|
|
13又有声音向他说，彼得，起来，宰了吃！ |
|
And a weak body gets sick easily.
|
|
|
而虚弱的身体很容易生病。 |
