|
The merits of the scheme are quite obvious.
|
|
|
该计画的可取之处是相当明显的. |
|
The merits of this is obvious...
|
|
|
其好处显而易见。 |
|
The mermaid dream is interesting because at that point Harry knows from the egg clue (although maybe not consciously) that the second task involves the merpeople taking his most valuable possession and he has to go fetch it back; since he's thinking in te
|
|
|
美人鱼的梦很有趣，因为就那一点来说，哈利从蛋中的得到了线索（也许并不是有意识地），第二个任务就是人鱼夺走了他最珍贵的人，而他必须去把人带回来；他花了很长时间，想他最珍贵的物品是什么，而没有想他要救人的生命，自然，火弩箭是他最珍贵物品的象征，细想哈利一些有火弩箭出现的梦，这一点就变得很有趣了。 |
|
The mermaid in the deep sea, it is brilliant that no matter how lights on the bankare. Debark, what is done? Is a beautiful one interspersed , or a reticent onlooker ?
|
|
|
深海中的人鱼，无论岸上灯火如何辉煌．上岸，去做什么?一个美丽的点缀，还是一个沉默的旁观者？ |
|
The mermaid, central to Warsaw's founding legend, is depicted in two statues in the capital and appears on the city's crest as naked from the waist up.
|
|
|
美人鱼雕塑是华沙的象征和守护神。在华沙共有两座美人鱼塑像，它们矗立在城市中心地带，腰部以上全部赤裸。 |
|
The mes no matter,I'm on fire!
|
|
|
不管怎么说,我走火入魔了！ |
|
The mesh of copper tubes and loading ways of the balls are the key problems during three dimensional FE simulation of ball spinning of inner grooved tubes.
|
|
|
摘要内螺纹管滚珠旋压三维有限元模拟中，铜管的网格划分和滚珠加载方式是模拟的关键问题。 |
|
The mesh, along with the corresponding materials and textures are loaded. The mesh is ready to be rendered to the display, as described in Step 2: Rendering a Mesh Object.
|
|
|
模型连同相应的材质和纹理都已载入，模型已经准备好用于显示渲染，接下来我们看看第二步：渲染一个模型对象。 |
|
The meshless local Petro-Galerkin method was applied to the calculation of two-dimensional elasticity mechanics problems by choosing proper weight functions and basis functions.
|
|
|
摘要通过选取合适的权函数和基函数，将无网格局部伽辽金法用于二维弹性力学计算。 |
|
The mesial is the surfaces of the tooth that faces toward the front or midline of the mouth.
|
|
|
近中面是一个牙齿面向口腔的前方或中线的面. |
|
The mess hall advocates the implementation of 5Rfield management (regular arrangement, regular tidiness, regular cleanness, regular normalization and regular improvement), which is related to dietetic hygiene and food safety, economy and profit, the ameli
|
|
|
摘要军队食堂推行以“勤安排、勤整理、勤清洁、勤规范、勤改进”的“五勤(5R)”现场管理，该管理模式关系到饮食卫生和安全，关系到节约与效益，关系到工作环境的改善，调动了军队炊管人员的工作积极性和主动性。 |
