|
The CIRC shall publish the administrative licensing items and the format of administrative licensing application on its official website so as for the applicants to browse and download conveniently.
|
|
|
中国保监会应当在机关网站上，公布行政许可事项以及行政许可申请书的格式文本，方便申请人查询下载。 |
|
The CLA accepts this as legitimate, which cannot be challenged in court.
|
|
|
劳委会承认这样的借据是合法的，而在法院也成立。 |
|
The CLA instead should seriously address why the migrants abscond from their work.
|
|
|
面对逃跑问题，劳委会首先应该严肃的面对移工逃跑的原因。 |
|
The CLDC serves the market consisting of personal, mobile, connected information devices.
|
|
|
CLDC为由个人移动连接信息设备组成的市场提供服务。 |
|
The CLSTP demanded the unconditional independence from Portugal.
|
|
|
1975年7月12日宣布独立，定国名为圣多美和普林西比民主共和国。 |
|
The CNI (Calling Number Identification) Call Display Code.
|
|
|
CNI（呼叫号码识别）呼叫显示代码。 |
|
The CNMCC holds that the education of its members and the general public is a fundamental element to attaining wellness, making informed choices and active participation in one own health.
|
|
|
加拿大自然医学会认为，如果要获得健康、作出适合的选择及积极参加健康活动，教育自己的会员及广大民众是最基本的要素。 |
|
The CNooc Bohai Sea Oil Field is China\'s largest offshore oil field and has played an important role in the development of China\'s oil industry.
|
|
|
中海油渤海油田中国最大的海上油田，为中国石油工业的发展发挥了重要作用。 |
|
The COD of water sampling may have different results varying from kinds and concentrations of oxidizing agent, acidity of reaction solution, reaction temperature and time and if there are catalysts.
|
|
|
摘要水样的化学需氧量，可由于加入氧化剂的种类及浓度，反应溶液的酸度，反应温度和时间，以及催化剂的有无而获得不同的结果。 |
|
The COMPANY has been engaged in inland waterway transport for foreign trade over the past years, which has enabled COSFRESH to operate 13 services with 87 sailings per month on the Golden Waterway the Yangtze River within a well organized network of its o
|
|
|
公司多年经营内河外贸运输业务，在“黄金水道”长江上拥有自己完备的运输网络，开通13条班轮航线，每月可发出87艘航班。 |
|
The COMPANY shall withhold such amount and pay it to the competent tax bureau.
|
|
|
本公司将为该员工代扣代徼个人所得税，并将应纳税款上交相应税务机关。 |
