|
The capture of radiant energy by plant pigments. About 80% of the visible light falling on a leaf is absorbed, and about 10% of the infrared radiation.
|
|
|
2通过植物色素捕获辐射的能量。大约80％照射在叶子上的可见光被吸收，10％是红外光。 |
|
The capture of that city will not only bring the Amulet into Markal`s posession, but also will start his war of vengeance against the Wizards of the Silver Cities.
|
|
|
占领这座城市不仅可以让马卡尔得到这件护身符，同时也将宣告他对银色城邦法师的复仇之战正式开始。 |
|
The capture of the city shocked everyone in the country.
|
|
|
这座城市被占领使国人大为震惊。 |
|
The capture of the labeled antibody–analyte complex for signal generation can be achieved with the antibody immobilized in a defined area of nitrocellulose membrane as mentioned.
|
|
|
对产生信号的标记抗体－抗原复合物的捕获，是用抗体固定在已经提到的硝酸纤维素的特定区域内来达到的。 |
|
The captured criminals were consigned to the dungeons.
|
|
|
抓到的罪犯被送进了地牢。 |
|
The captured enemy officer was trembling with fear.
|
|
|
那个被俘的敌军官害怕得发抖。 |
|
The captured general maintained his dignity to the end, walking ramrod-straight to his execution.
|
|
|
这个被俘的将军，挺着身子走向刑场，直到临终还保持着自己的尊严。 |
|
The captured ship and her cargo were condemned.
|
|
|
这艘被俘获的船及其货物均被没收。 |
|
The captured tiger was on the rampage for several days.
|
|
|
捕获的老虎几天来一直处于狂躁不安中。 |
|
The capturing of prey as a means of maintaining life.
|
|
|
捕食为生以捕获猎物作为维持生命的方式 |
|
The capybara, nearly the size of a grown human, was not expressing telomerase, suggesting evolution was willing to forgo the benefits in order to reign in cancer.
|
|
|
几乎和成人体重相当的水豚并不表达端粒酶，说明进化还是更乐于放弃复原的益处而到达对癌症的控制。 |
