|
Fish: Hey, this is great! Woo-hoo!
|
|
|
鱼：嘿，这太棒了！喔……呜！ |
|
Fish: Me? I'm a cab driver.
|
|
|
鱼：您问我吗？啊！我是个出租司机。 |
|
Fish: Oh, no , I'm not your mummy !
|
|
|
鱼：哦，不，我不是你的妈妈！ |
|
Fish: This is a really tiring job, you know.
|
|
|
鱼：你知道这是个很累人的工作。 |
|
Fished all day without a bite; an ad that got a few bites but no final sales.
|
|
|
一整天没半条鱼上钩；这则广告吸引了一些人上钩，但最后还是没有卖出东西 |
|
Fisher and Martinez didn't agonize over anything.
|
|
|
可费蛇耳和马丁内兹从来不受任何事情折磨。 |
|
Fisher and Paykel Appliances is a designer and manufacturer of innovative home appliances.
|
|
|
菲舍尔佩克尔电器是一个创新型家用电器的设计者和制造者。 |
|
Fisher can make much money from fish becaurse they are comparing cheaper, most of the fish sell no more than 10 Yuan per Kilo, shrimp however needs sell up to more than 30 Yuan per Kilo.
|
|
|
打渔打渔，鱼并不是很值钱，比如说捕上来最多的鲫鱼三四块钱一斤，锂鱼也就四五块钱一的，真正值钱的是虾与蟹，草虾要好几十块钱一斤呢！ |
|
Fisher could be a jackass – it went hand in hand with his size.
|
|
|
这个蠢驴－蠢的和他的型号成正比。 |
|
Fisher gave him a patronizing look. “Take a day off. The test tubes will be there when you get back.
|
|
|
费蛇耳轻蔑地看了他一眼。说：“给自己放一天假。你回来的时候那些试管跑不了。” |
|
Fisher is a job, but fishing is not the only work to do.
|
|
|
打渔是他们的他的职业，但不是他们唯一的工作。 |
