|
She kind of hoped to be invited.
|
|
|
她有被邀请的希望。 |
|
She kind of hoped to be invited.
|
|
|
她有点儿希望能受到邀请。 |
|
She kindly overlooked their mistake.
|
|
|
她衷心地把他们的错误当作没看到。 |
|
She kissed him on both cheeks.
|
|
|
她吻了他的双颊。 |
|
She kissed him on the forehead. No thanks.
|
|
|
她在他的前额上吻了吻。“不,谢谢。” |
|
She kissed me on the cheeks.
|
|
|
她吻我的面颊。 |
|
She kissed me when I left.
|
|
|
我走时她亲了我。 |
|
She knelt down to pray.
|
|
|
她跪下祈祷。 |
|
She knelt in prayer.
|
|
|
她跪下祈祷. |
|
She knew beyond question that I was a person who could be trusted.
|
|
|
她肯定无疑地知道我是一个可以信赖的人。 |
|
She knew enough to know that the arrival of her visitors was no ordinary break in the monotony of life on Tatooine.
|
|
|
她心里很清楚这几位客人的来访绝非塔图因单调生活中一支普通的插曲。 |