英汉双语例句-生物医药大词典

I'm tired of listening to John make a mountain out of a molehill. He constantly complains about minor things.

中文意思：
我受不了约翰小题大作，他不断抱怨一些不重要的事。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I'm tired of him coming in an hour late every day.			他每天迟到一小时，真叫我讨厌。
	I'm tired of his complaints.			我听腻了他的抱怨。
	I'm tired of his dreary speech.			我厌倦了他的枯燥无味的演说。
	I'm tired of his soft soap!			他老是说好话想打动我, 我都听腻了!
	I'm tired of it, the same old story.			我已经厌倦了，都是老一套。
	I'm tired of listening to John make a mountain out of a molehill. He constantly complains about minor things.			我受不了约翰小题大作，他不断抱怨一些不重要的事。
	I'm tired of listening to your complaints.			我对你的抱怨听得厌烦了。
	I'm tired of listening to your criticisms.			我听腻了你的批评。
	I'm tired of looking at your stupid face!			看见你那张丑脸我就烦。
	I'm tired of playing second fiddle to John.			（我厌烦自己总是居于约翰之后。）
	I'm tired of seeing people that do that ground down and I want them to be lifted up.			我实在不愿再看到这类人栽跟头了，我希望他们受到鼓舞。