|
Another crucial factor, whether transferring manufacturing or white-collar functions to a third party, is knowing who you are doing business with.
|
|
|
无论是将制造还是管理职能转移给第三方，另一个需要考虑的关键因素是弄清你在跟谁做生意。 |
|
Another cultural aspect of nonverbal communication is one that you might not think about: space.
|
|
|
另一个非语言沟通的文化层面可能是你不会想到的东西：空间距离。 |
|
Another cure-all supposedly battles cancer, hysteria and irregular periods, among other things.
|
|
|
另一种万灵药据说还能治癌症、癔病及月经不调,这还只是其疗效的一部分。 |
|
Another customization could be an Apollo 2 with reflective armor, an antimissile system, a power engine, and a shield generator.
|
|
|
你定制的另一个单位可能叫做阿波罗2号装备的有反射装甲，反导弹系统，电力引擎和防护罩发射器。 |
|
Another dangerous factor is that the water pollution including industrial wastes and poisonous gases which eventually blacken rivers and form acid rains.
|
|
|
另一种危险是水的污染，包括工业废物和有毒气体，这些东西最终会使河流变黑并且形成酸雨。 |
|
Another dank hole with which to improve my mood. Joy.
|
|
|
艾德温娜：又一个改善我心情的烂坑。快乐啊。 |
|
Another day and more aimless stumbling about.
|
|
|
艾德温：又是一天漫无目的的行程。 |
|
Another day, White Mouse,Gray Mouse and Yellow Mouse come again to see piggy.”Look at the houses! They are all white!
|
|
|
这一天，小白鼠、小灰鼠、小黄鼠又来看望小猪。“呀，我们的房子怎么都变成白颜色的了？” |
|
Another deals with creating body rigidness, aching restlessness, blurred vision, severe muscular pain, trembling and fogged cognition.
|
|
|
另一种是导致身体变硬，无休止的疼痛，视力模糊，严重的肌肉疼痛，发抖及意识模糊。 |
|
Another debate was due to take place on March 15th with questions from the public.
|
|
|
另一场辩论定在3月15日，候选人届时回答公众提问。 |
|
Another decision, which has to be made when conducting a marketing research, concerns the sampling plan. The two basic sampling methods in use today are probabilistic and non-probabilistic sampling.
|
|
|
同时，执行市场研究时必须制定样本计划。当今使用的两种基本的样本方法是或然样本与非或然样本。 |
