英汉双语例句-生物医药大词典

Griffin went cap in hand to the administration but was told to make up the difference from the agency's own wherewithal.

中文意思：
最严重的莫过于，有一项对太空梭与国际航空站的新分析发现，它们短缺20亿美元，葛里芬恭敬地请示政府当局，却被告知得用总署自己的钱来填补缺口。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Griff: I had a music teacher who was a lesbian; you guys are gay, right?			女孩：我曾经有一个音乐老师，她是同性恋。你们两个也是吧？
	Griffin - Sets forth the property of a valorous soldier whose magnanimity is such that he will dare all dangers, and even death itself, rather than become captive.			狮鹫－出征的勇士以其无畏的精神敢于对抗一切危险，宁愿阵亡也决不被生俘。
	Griffin has described the shift of money as a “speed bump,” a temporary measure to get human spaceflight back on course.			葛里芬曾形容经费移转就像是「减速突障」，是让载人太空飞行任务恢复常轨的暂时措施。
	Griffin never worked out and Jefferson has been playing All-Star basketball for New Jersey.			格里芬什么也没有做到，而杰夫森已经在新泽西参加了全明星赛。
	Griffin went before Congress in February as the bearer of bad news: “Fulfilling our commitments on the International Space Station and bringing the Crew Exploration Vehicle online in a timely manner, not later than 2014 and possibly much sooner, is a high			葛里芬在今年2月前往国会，担任坏消息的传信者：「在这段期间，比起这些其他的太空任务，我们优先兑现对国际太空站的承诺，并且最晚于2014年，甚至更快建造完成载人太空探索飞行器。」
	Griffin went cap in hand to the administration but was told to make up the difference from the agency's own wherewithal.			最严重的莫过于，有一项对太空梭与国际航空站的新分析发现，它们短缺20亿美元，葛里芬恭敬地请示政府当局，却被告知得用总署自己的钱来填补缺口。
	Griffin, D. R. Animal Thinking. Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press, 1984.			《动物思维》。剑桥，麻州:哈佛大学出版社，1984。
	Griffin: They come, your Highness, in numbers and weapons far greater than our own.			狮鹫：他们来了，陛下。人数众多，武器精良。
	Gril the marinaded chicken tights with butter till it cooked. Take it out for later use.			调味好的鸡腿放入热锅中煎熟.捞起备用.
	Grilled duck breast flavored with duck gravy and brandy, And apple gratin as the side dish.			八分熟的炭烤鸭胸以鸭骨熬煮的肉汁与白兰地佐味，搭配丁香焗烤苹果片的香甜。
	Grilled fish is drier and less greasy than fried fish.			烤鱼比煎鱼干些并且油脂少些。