英汉双语例句-生物医药大词典

There was a remarkable intelligence in his features, as of a person who had so cultivated his mental part that it could not fail to mould the physical to itself, and become manifest by unmistakable tokens.

中文意思：
他一望可知是个智慧出众的人，似乎智力上的高度发展不可能不引起形体上的变化，从而在外表上具备了显著的特征。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There was a ray of hope in their eyes, they walked more elastically, they showed a little enthusiasm.			接着景物的色彩都变得鲜艳了，他们又摆出法国人特有的小题大做、无事生非的派头。
	There was a really long pause in that scene because Mandy missed her cue.			那一幕剧暂停了好久,因为曼蒂忘记了她的尾白。
	There was a reason China chose Yao to be the first in that spotlight, the representative of much more than basketball.			中国选择让姚明首先站到聚光灯下是有原因的，他的典型意义远远不止在篮球方面。
	There was a record wheat crop last year.			去年小麦收成创最高记录。
	There was a red glare over the burning village.			正在燃烧的村庄上空映出炫目的红光。
	There was a remarkable intelligence in his features, as of a person who had so cultivated his mental part that it could not fail to mould the physical to itself, and become manifest by unmistakable tokens.			他一望可知是个智慧出众的人，似乎智力上的高度发展不可能不引起形体上的变化，从而在外表上具备了显著的特征。
	There was a reporter present.			有一名记者出席。
	There was a rescue attempt of the people near the aircraft but only as an afterthought to the extinguishing of the small fires.			演习曾试图抢救受困人员，但仅在完成扑灭小区域火势后才进行。
	There was a restaurant a little way off Broadway where one could be served almost al fresco in a tropic array of screening flora.			离百老汇不远有一家餐馆，在那里用餐几乎像是置身于户外一排热带遮护植物中一样。
	There was a rich merchant who had 4 wives.			从前，一位富有的商人娶了四个老婆。
	There was a riot when the workers were told they had lost their jobs.			当工人们听说他们失业时，他们进行了暴动。