英汉双语例句-生物医药大词典

In the situation of the east part being evolution, the west part being exploitation, the middle part has to avoid dropping behind.

中文意思：
摘要在东部大发展、西部大开发的格局中，中部地区难免有“塌陷”之虞。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the single celebration the Emperor Trajan presented 10,000 gladiators, slaves and criminals doomed to savage combat for the amusement of Romans.			光是一次庆典活动，图拉真皇帝就祭出万名斗士、奴隶与罪犯，在野蛮格斗中战死，以娱罗马人民。
	In the single year, 80 AD the Emperor Titus staged the slaughter of 9,000 wild animals.			单单西元80年一年，提图斯皇帝就演出九千头野生动物屠杀大戏。
	In the single-photon resonance case, for large area input pulses, the spectral components oscillating around ω32 appears in the spectrum due to the strong secondary excitation making the two-level model invalidity and the multi-level model should be used			在单光子共振情况下，即入射脉冲频率等于1、2能级之间的共振频率，对大面积入射脉冲，由于强的二次激发的作用，电场频谱中出现了在ω32附近振荡的频率成分，ω32是2、3能级之间的共振频率，说明对大面积入射脉冲二能级模型已经失效，需要采用多能级模型来描述分子介质。
	In the sinister and seductive world of illegal trafficking, most supply and demand isn't for drugs it's for chemical goods, weapons and even human beings.			在这个充满引诱和危险的不合法交易世界里，大多数供求不仅仅是毒品，甚至包括了化学药物，武器和人。
	In the situation of our country, from now on, the basic methods of regulation and consummation of the non-confinement measure in our country is to enlarge the application of probation, parole and other non-confinement penalty, and reform the active execut			今后我国非监禁措施总体调整与完善的基本思路是：扩大缓刑、假释等非监禁刑在我国的适用，改革现行的非监禁刑执行体制，进一步实现与联合国有关非监禁刑规则的接轨，改革和完善非监禁刑罪犯的外出制度。
	In the situation of the east part being evolution, the west part being exploitation, the middle part has to avoid dropping behind.			摘要在东部大发展、西部大开发的格局中，中部地区难免有“塌陷”之虞。
	In the six days between Mr von Pierer's announced resignation and the board meeting, board members circulated rumours about their desire for a successor to Mr Kleinfeld to help the firm make a fresh start as it grapples with three separate criminal invest			从冯必乐宣布辞职到监事会会议之间的六天里，监事会成员中间流言四起，希望有人取代柯菲德，在公司疲于应付涉及贿赂指控的三宗刑事调查的时候，帮助公司重整旗鼓。
	In the six years since then, two ministerial conferences have been held, first in Beijing and then in Addis Ababa.			这是中非深化传统友谊、加强友好合作的重大举措。
	In the sixth year of the “war on terror” deployments in war zones are ever longer, while “dwell time” at home to recover is shorter.			进入“反恐战争”的第六年，在战区部署的时间更长了，而在家里停留的时间却更短了。
	In the skills of driving, Xiao Li and Xiao Wang are neck and neck.			论开车技术，小李和小王那真是不分上下。
	In the skills of oil painting, Mr. Wang and Mr. Li are neck and neck.			在画油画方面，王先生和李先生不分上下。