|
Those who serve in peace-keeping forces are equipped with light defensive weapons but are not authorized to use force except in self-defence.
|
|
|
参加维和部队的人员准许配带轻型防御性武器,但是不准使用武力,除非用于自卫。 |
|
Those who sign and remark on the fast growth of the children don't understand this love, whereas the parents never feel that way.
|
|
|
感叹孩子长得快的都是外人,父母是很少会有这样的感觉。 |
|
Those who sin are to be rebuked publicly, so that the others may take warning.
|
|
|
20犯罪的人,当在众人面前责备他,叫其余的人也可以惧怕。 |
|
Those who sit at the gate mock me, and I am the song of the drunkards.
|
|
|
12坐在城门口的谈论我。酒徒也以我为歌曲。 |
|
Those who sit in the gate talk about me, And I am the song of the drunkards.
|
|
|
诗69:12坐在城门口的谈论我.酒徒也以我为歌曲。 |
|
Those who sit on the rostrum are somebodies of the school.
|
|
|
坐在主席台上的那些人都是学校有头有脸的人物。 |
|
Those who sit under his shade will return; They will revive like grain And will bud like the vine; His renown will be like the wine of Lebanon.
|
|
|
7曾坐在他荫下的必归回,发旺如五谷,开花如葡萄树;他的名声如利巴嫩的酒。 |
|
Those who snored more than three times a week, 7.4% of the total, were classified as habitual snorers.
|
|
|
那些1周打鼾超过3次者,占总数的7.4%,被归类为习惯性打鼾者。 |
|
Those who speculate are called speculators.
|
|
|
做投机的人称投机户。 |
|
Those who squabble over space disagree about why there are more species in the tropics than anywhere else.
|
|
|
一些人将争论的焦点放在空间的不一致性上,即为什么热带地区比起其他地区具有更丰富的物种。 |
|
Those who strive with Jehovah will be shattered; Against them He will thunder in heaven.
|
|
|
10与耶和华争竞的,必被打碎;祂必从天上以雷攻击他们。 |