|
An eye-catching four-way summit was wrapped up at this Red Sea resort on Monday evening with participants taking steps towards the resumption of Mideast peace process.
|
|
|
埃及总统穆巴拉克与约旦国王阿卜杜拉、巴民族权力机构主席阿巴斯和以色列总理奥尔默特各代表一方参加会议。 |
|
An eyewitness reported seeing the 34-year-old bite the Labrador and kick tt repeatedly at a shopping mall in Edinburghon Feb. 8, a spokesman for Lothian and Borders Police said.
|
|
|
一名目击证人报案说，看见这名三十四岁男子二月八日在爱丁堡的一间购物商场咬这只拉布拉多犬，并且不断地踢牠，洛锡安与边界区警方的一名女发言人说。 |
|
An famous European company recruit Engineering Manager.
|
|
|
一家著名的欧洲企业招聘工程经理。 |
|
An fatal accident take place at this cross three years ago.
|
|
|
这个十字路口三年前发生了一起死亡事故。 |
|
An fd:booleanfield is a field that has a value of true or false. Usually is rendered as a checkbox.
|
|
|
真假值栏位是一种只有真值或假值的栏位.经常转换成检查方块. |
|
An feno no-sani. He looks ill.
|
|
|
他看病他好象有病. |
|
An heiress living in the lap of luxury.
|
|
|
一位生活奢华的女继承人 |
|
An herbal medicine used to treat cardioascular diseases in China may improe symptoms of chest pain when used in conjunction with traditional treatments, according to a new systematic reiew.
|
|
|
根据系统性分析结果，中国用来治疗心血管病的一种中药如果结合传统疗法，可以缓解胸痛症状。 |
|
An herbal medicine used to treat cardiovascular diseases in China may improve symptoms of chest pain when used in conjunction with traditional treatments, according to a new systematic review.
|
|
|
根据系统性分析结果，中国用来治疗心血管病的一种中药如果结合传统疗法，可以缓解胸痛症状。 |
|
An honest and vigorous attempt to follow these supreme virtues in daily practical life of give and take even by a religious layman will usher in an era of peace and harmony both in individual life and social life.
|
|
|
带着这些美德，在日常生活中与宗教外行人交换意见，这样坦诚而又积极的努力将开创个人及社会生活安静和睦的纪元。 |
|
An honest authoritarianism is better than the fictive babelism today, which is more constructive to build new nationality of China in some time.
|
|
|
一个诚实的威权体制比当前虚伪的乱局好，更能建设性的在一定时间里重整国民精神。 |
