|
The questions will usually begin before our tickets have been checked and after I answer the first three the interrogator will alert the other passengers to the fact that I speak Chinese.
|
|
|
这些问题通常在验票之前就开始了，在我回答了头三个问题之后，讯问者就会提醒其他乘客注意我会讲中文的事实。 |
|
The queue entries also have indicators that indicate whether or not a starting or final data word of an instruction sequence is contained in the queue entry and if so, an offset indicating the particular starting or final data word.
|
|
|
在伫列中的单元亦有指示器指明是否包含一个指令串的开头或结尾，并有相关的位移值指明此一指令串的开头或结束位置。 |
|
The queues snaked around the airport and back to where they had started.
|
|
|
排队的人龙环着机场回到了起点处. |
|
The quick and skilful youngster has been named in the Brazil squad for the Copa America tournament in Venezuela next month.
|
|
|
这位快速和技术优秀的年轻球员入选了下个月巴西的委内瑞拉美洲杯阵容。 |
|
The quick brown fox jumps oyer a lazy dog.
|
|
|
快速的棕色狐狸跳过一条懒狗。 |
|
The quick determination technologies of chemical oxygen demand (COD) are summarized, and the applications of them are introduced.
|
|
|
摘要文章介绍了化学需氧量(COD)的快速测定技术，以及在实际水质监测中的应用。 |
|
The quicker one gets to the shuttle the better, because it is harder to hit a successful net shot or half-court when the shuttle is near the floor.
|
|
|
速度快的一方可以更好的控制回球质量，因为你很难回一个高质量的贴网球或者半场球当球靠近地板的时候。 |
|
The quicker yu let go of old cheese,the sooner you find new cheese.
|
|
|
越早放弃旧的奶酪，你就会越早享用到新的奶酪。 |
|
The quickest and the surest way towards thoughtfulness is the tongue – use it for the good of others.
|
|
|
奔向慎重的最快、最可靠的路是舌头–把它用在为别人的好处上。 |
|
The quickest means of travel is by air.
|
|
|
最快捷的旅行方式是乘飞机。 |
|
The quickest means of travel is by plane.
|
|
|
最快的交通工具是飞机。 |
