|
If they are placed in cool water, however, it can spread fungus throughout the food.
|
|
|
然而，如果它们被放置在冷水中，会滋生真菌。 |
|
If they are real, it provides one clear answer to the species problem.
|
|
|
如果是的，那么它已经在物种问题上给出了一个清楚的答案了。 |
|
If they are set to high closing down, they will be right next to an opponent, who will likely crunch them, so the best you will get is a free kick.
|
|
|
如果他们被设为高逼抢，他们很接近对手球员，可能遭到野蛮对待，你最多得到一个任意球。 |
|
If they are tonal, are the melodies in the major or minor mode?
|
|
|
如果他们是音调的，曲调是主形式还是次式样？ |
|
If they are unable to protect their airway due to encephalopathy or massive stroke, they may be intubated (have an endotracheal tube placed through their mouth or nose into the trachea) to minimize the possibility of aspiration.
|
|
|
如果病人因脑病或大面积中风无法保护气道，这时就需要插管(即经口或鼻施行气管内插管)，最大限度地减少抽吸可能性。 |
|
If they bail out banks that have mispriced risk, the mispricing will continue.
|
|
|
如果它们对错估风险的银行挹注资金，那么这种错误就会延续下去。 |
|
If they become popular, it proves that people are becoming more vulgar.
|
|
|
如果它们卖座的话，表示人们也变得低级了。 |
|
If they become too hot, these complicated molecules of living things break up into their separate atoms and cease to be living.
|
|
|
如果生物的这些复杂的分子温度太高，它们就分裂成半个原予而不再生存。 |
|
If they blocked out the eyes, the snakes functioned with just their infrared sensors.
|
|
|
假如它们不用眼睛，就启用红外线感受器。 |
|
If they bring on themselves public disapproval, no one will defend or excuse them, and many will join to criticize their misconduct.
|
|
|
一旦他们让自己站在了公众的对立面，没人会愿意为他们辩护，多数人加入指责他处事不当的一方。 |
|
If they call you a saint you will not put yourself on a pedestal.
|
|
|
如果被人称为圣人，你不会把自己放在高台上。 |
