|
Hong Kong looks like Singapore and so on.
|
|
|
香港看似新加坡，诸如此类。 |
|
Hong Kong media is traditionally critical of Zhang, accusing her of bad fashion taste, poor English and bad habits.
|
|
|
香港媒体经常批评章子怡低品位的穿着，粗糙的英语和坏脾气。 |
|
Hong Kong must integrate with the delta to stay competitive with northern and eastern China.
|
|
|
香港必须和珠江三角洲整合，才能和华北及华东竞争。 |
|
Hong Kong needed to build on its existing strengths.
|
|
|
香港须建基于其固有优势。 |
|
Hong Kong newspapers first reported the outbreak Monday.
|
|
|
香港媒体星期一首次报导了疫情爆发的消息。 |
|
Hong Kong now had the world's highest charcoal-burning rate for those trying to commit suicide.
|
|
|
香港是全球以烧炭方式自杀比率最高的地方。 |
|
Hong Kong officials and citizens watch the flag-raising ceremony in Hong Kong on the morning of July 1, 2007, the tenth anniversary of Hong Kong's handover to the motherland.
|
|
|
香港政府官员和市民于2007年7月1日清早在香港观看升旗仪式.今年7月1日也就是香港回归10周年的日子. |
|
Hong Kong people are pragmatic.
|
|
|
香港人是务实的。 |
|
Hong Kong people have consistently objected to the independence of Taiwan, there was very little change in the last three months.
|
|
|
04巿民反对台独的比率一直高企，在过去三个月变化不大。 |
|
Hong Kong people listens to music, just like any of us. From Hong Kong Canto pop music to the really classical ones.
|
|
|
香港人听音乐，就像一样任何我们。从香港流行艺术音乐到真的古典的。 |
|
Hong Kong people must unite to face the tough challenges posed by the economic downturn, Chief Executive Tung Chee-hwa urged yesterday.
|
|
|
行政长官董建华呼?搥鉹H要团结去面对经济转坏的严峻考验。 |
