|
There's been a tendency in recent years to give dogs human names.
|
|
|
还有一个趋势是,近年来让狗人姓名. |
|
There's been an awful mix-up over the dates!
|
|
|
日期问题乱得无以复加! |
|
There's been an overall improvement recently.
|
|
|
近来各方面都有所改进。 |
|
There's been another terrorist bomb attack.' Really? I don't know what the world is coming to.'
|
|
|
`又发生一次恐怖分子炸弹爆炸事件.' `真的吗? 不知道这个世界要变成什麽样子了.' |
|
There's been bad blood between those two women ever since they fell for the same man.
|
|
|
自从那两个女的爱上同一个男人之后,她们彼此之间就有了嫌隙。 |
|
There's been heavy rain in the area in recent weeks.
|
|
|
最近几周在这一直下著大雨。 |
|
There's been no fresh news of the fighting since yesterday.
|
|
|
从昨天起就没有有关战事的新鲜新闻。 |
|
There's been no fresh news of their trial production of the new model since yesterday.
|
|
|
自从昨天以来,一直没有关于这种新型号试生产的新消息。 |
|
There's been no word for them since they became trapped yesterday.
|
|
|
在昨天事故发生后至今还没有任何关于被困矿工的消息。 |
|
There's been no word from her for weeks.
|
|
|
已经有几星期没有她的音讯。 |
|
There's been rumblings in our government about lodging a complaint with the WTO.
|
|
|
在我国政府,很多人一直就是否要向世界贸易组织申诉这一情况议论纷纷。 |