|
Their opponents: the soulless droid army of the Confederacy of Independent Systems.
|
|
|
他们的对手是独立联盟的没有灵魂的机器人军队。 |
|
Their opposition put him on the spot.
|
|
|
他们的反对使他陷于困境。 |
|
Their opposition to the plan was short-lived.
|
|
|
他们反对那项计划是短命的。 |
|
Their organization of the Beijing Essen Welding &Cutting Fair brings the world's most advanced joining and cutting products to a broad and extremely enthusiastic audience in metal manufacturing and construction.
|
|
|
你们组织的北京·埃森焊接与切割展览会将为金属制造和加工业的广大热情观众带来最先进的连接与切割产品。 |
|
Their original rocks are volcanic rocks, epicontinental clastic sedimentary rocks, and ophiolite of volcanic and island arc tholeiitic series or calcium alkali series.
|
|
|
其原岩岩石类型有火山岩，陆缘碎屑沉积岩，火山、岛弧拉斑系列或钙碱系列火山岩、蛇绿岩等。 |
|
Their other problems paled into insignificance beside this latest catastrophe.
|
|
|
最近发生这一灾祸後, 他们其他的问题都显得无关重要了. |
|
Their other problems paled into insignificance beside this latest catastrophe.
|
|
|
最近发生这一灾祸后,他们其他的问题都显得无关重要了. |
|
Their output was twice that of all the Axis countries combined.
|
|
|
其产量双倍于所有轴心国加在一起的产量。 |
|
Their outstanding characteristics of low volume weight, high tensile strength and easy-to-cut property bring you great convenience in construction.
|
|
|
出色的低容重、高抗压强度、易切割等特点，给施工带来更大的方便。 |
|
Their overflights are considered by Lebanon as a violation of the UN-brokered ceasefire.
|
|
|
黎巴嫩认为这是对联合国中介的停火的侵害。 |
|
Their own criterion of success is the ability to work joyfully and to live positively.
|
|
|
他们自己的成功尺度是能够开心工作和积极生活。 |
