|
If I were a boy again, I would school myself into a good habit of attention; I would let nothing come between me and the subject in hand.
|
|
|
如果再回到童年，我会养成集中注意力的习惯，不会因任何事情而分心。 |
|
If I were a boy again, I would school myself into a habit of attention; I would let nothing come between me and the subject in hand.
|
|
|
假如我又回到了童年，我就要养成专心致志的习惯；有事在手，就决不让任何东西让我分心。 |
|
If I were a boy again, I would school myself to say no more often. I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an unworthy act because it is unworthy.
|
|
|
假如我又回到了童年，我就要养成经常说“不”字的习惯。一个少年要能挺得起腰，拒绝做不应该做的事，就因为这事不值得做。我可以写上好几页谈谈早年培养这一点的重要性。 |
|
If I were a freshman I should learn to do such things early.
|
|
|
如果我是大一学生，我会早学会做这样的事情。 |
|
If I were a gravedigger, or even a hangman, there are some people I can work for with a great deal of pleasure.
|
|
|
如果我是个掘墓人，甚至是执行绞刑者的话，对一些人，我非常愿意为他们效劳。 |
|
If I were a tear in your eyes ,I would fall down on your lips .but if you were a tear in my eyes ,I would never cry .because I am afraid to lose you !
|
|
|
如果我是你眼中的一滴泪，我愿意掉下来到你的指尖，但是如果你是我眼中的一滴泪，我就永远不会哭泣，因为我怕会失去你！ |
|
If I were a tear in your eyes,I would fall down on your lips.But if you were a tear in my eyes, I would never cry .Because I am afraid to lose you,Friend.
|
|
|
如果我是你眼中的一滴泪，那我会落到你的唇上．但如果你是我眼中的泪水，我将会克制自己不掉眼泪．因为最怕失去你－－我的朋友！ |
|
If I were a tycoon, I would invest more money on e-commerce.
|
|
|
如果我是大款，我会投资很多资金在电子商务里。 |
|
If I were a writer ,my frist work would be Mother .If were a singer ,my frist song would be Mother,too.
|
|
|
假如我是作家，我的第一片作品将是《母亲》；假如我是歌星，我的第一首歌也将是《母亲》。 |
|
If I were a young person looking to make a contribution in this new century, I would look first to biology.
|
|
|
我们的社会正越来越多地依靠一种全球通讯系统.它能轻而易举地把你和世界另一头的人联系在一起. |
|
If I were dead and buried and I heard your voice beneath the sod my heart of dust would still rejoice. Do you know that poem?
|
|
|
如果我死了，被埋葬，尘土之下我的心依然会因为你的声音而欢喜。你知道这首诗吗？ |
