英汉双语例句-生物医药大词典

Thus, the elements would be interconvertible, so this idea was a precursor to alchemy.

中文意思：
从而，元素是可以互相转化的，这样的思想是炼金术的先驱。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Thus, the concept of wing warping was born.			翘曲机翼的概念由此诞生。
	Thus, the demands in creating the packaging itself are extremely high-each step of the process from creative design to pattern making, printing, finishing, die casting, gold and silver pressed, UV finish, and manual or machine paper mounting requires faul			故“包装物”本身要求可以说非常高，无论创意、制版、印刷、后整、压膜、烫金、烫银、过UV，模压、裱纸（手裱或机裱）......每一道工序都要求一丝不苟。
	Thus, the desire to solve any objective situation is overlaid with the desire to solve it properly.			因此，儿童达到目的愿望之外，又有采用恰当方法的要求。亦即：因此儿童意识到，不仅要解决问题，还要解决得得体。
	Thus, the distinction between a network and a distributed system lies with the software (especially the operating system), rather than with the hardware.			因此，网络与分布式系统之间的区别在于软件（特别是操作系统），而不是硬件。
	Thus, the elective course—Internet information searching and exploiting the MSRA set for us had all ended.			至此，微软亚洲研究院(MSRA)为我校师生开设的互联网信息检索与挖掘选修课全部结束。
	Thus, the elements would be interconvertible, so this idea was a precursor to alchemy.			从而，元素是可以互相转化的，这样的思想是炼金术的先驱。
	Thus, the family with two boys has twice the chance of being chosen.			如果一家有两个男孩，任何一个男孩被选中的几率只有1/2。
	Thus, the file system must not generate additional page faults because this may lead to an infiniterecursion.			因此，文件系统一定必要产生附加的页面错误，因为这将导致无限递归调用。
	Thus, the findings of this study did not affirmatively confirm the contention that smoking increases the use of medical services.			因此，本研究并未充分支持吸菸会显著增加利用医疗服务的假说。
	Thus, the first year of marriage is celebrated with paper, while the fiftieth and sixtieth are celebrated with gold and a diamond respectively.			应而，人们用纸来庆祝结婚一周年，而分别用金子和钻石来庆祝结婚50周年和60周年。
	Thus, the future of internet should develop in a mutual interavtive modality in which people and society, individual and colony, personality and commonness could be both separate and tension, so as to reach the dual goal of people's free development and s			因此,网络的未来应朝着个人与社会，个体与群体，个性与共性之间分散而有张力的互动形态发展，从而实现个人自由发展与社会共合体健康发展的双重目标。