|
We have never loosened our strict control over capital inflows.
|
|
|
我们对资本在市场上的自由流动从来实行严格管理。 |
|
We have never seen a strategic system in Asia composed of a number of relatively evenly-matched modern major industrial states like the one that is now India and the slow but inexorable transformation of Japan into a normal power.
|
|
|
我们从没有见过，亚洲地区有一个由若干相对均势的现代工业大国——有如今日的印度，以及缓慢但坚持不懈力图转变为正常大国的日本——所组成的战略体系。 |
|
We have never stopped making progress, supplying high quality goods and best service is our principle.
|
|
|
我们一刻也未停止前进的步伐，为您提供更好的用水乐趣是我们永恒的目标。 |
|
We have new methods like compe ation trade and joint venture.
|
|
|
我们有补偿贸易和合资经营。 |
|
We have new wild visitors each day.
|
|
|
我们每天都有新的来访者。 |
|
We have next year's calendar.
|
|
|
我们有明年的日历。 |
|
We have no Champaign chip for auto time record.
|
|
|
因为没有冠军芯片，比较难以准确记录你所有的时间。 |
|
We have no God-given right to win a World Cup.
|
|
|
当我们没有上帝保佑来赢得世界杯。 |
|
We have no Mr. Chen here.
|
|
|
我们这里没有陈先生这个人。 |
|
We have no alternative but to go on.
|
|
|
除了继续下去,我们没有选择的余地。 |
|
We have no alternative but to insist on a cash payment within three days.
|
|
|
我方别无办法，务必请在三日内支付现金。 |
