|
It has important meaning to illustrate the signification of Chinese classical architecture at theory and practice.
|
|
|
摘要研究中国古典建筑的表意问题，在理论和实践上都其有重要的意义。 |
|
It has important realistic meaning to resolve the problem of violation in the implement of administrative license, to avoid the administration infringement, to fully guarantee the licensed person's legal rights and the social public benefits and to promot
|
|
|
分析行政许可违法的内涵及其表现形式，深入认识行政许可违法的法律后果，对于解决行政许可实施中存在的违法问题，避免行政侵权现象的发生，充分保障被许可人的合法权益以及套民、法人和其他组织社会公共利益，促进依法行政具有重大的现实意义。 |
|
It has important scientific significance and application value if the research project will be implemented, because it is propitious to understand structure-function relationship, prevent and cure some related diseases, comprehend the regulation mechanism
|
|
|
这对于了解生物大分子的结构、功能，对于疾病预防和治疗，了解小分子对生命过程的调控机制，对于药物作用新靶点的发现、药物的分子设计、作用机理和药物的研究与开发，均具有十分重要的科学意义和应用价值。 |
|
It has important significance for HongKong's return.
|
|
|
香港回归具有重要的历史意义。 |
|
It has important significances for educating independent learning ability, ability to bring new ideas, science thinking ability and elevating professional foreign language level and acquisition of information to construct Chinese-English network course of
|
|
|
构建医学免疫学双语网络课程，在网络教学平台上实施医学免疫学双语教学活动，对于培养学生自主学习能力、创新能力和科学思维能力，提高学生专业外语水平和信息获取能力具有重要意义。 |
|
It has inhibitory action to Bacterium coli, Staphylococcus epidermidis, etc so that it refers to the health maintenance for woman after childbirth and abortion, and the cleanness and maintenance of cunnus before and after sexual intercourse and during bus
|
|
|
对大肠杆菌，表皮葡萄球菌等，均有抑制作用，适用于女性生产或流产后的保健、房事前后、出差旅游等阴部的清洁与养护。 |
|
It has introduced advanced bottle production lines from France,and produces annually over 100 million PET bottles with various specifications and the annual output value is about 100 million yuan.
|
|
|
公司引进法国的先进吹瓶生产线，年产各种规格的PET瓶1亿我只，年产值近1亿元。 |
|
It has introduced advanced technology from aboroad and won trust of a large number of users depending on perfect product quality and service quality.
|
|
|
公司拥有各种齐全的生产设备和检测设备，引进国外先进技术，凭借过硬的产品质量及服务质量赢得广大用户的信赖。 |
|
It has invested in at least a dozen Chinese companies, buying 4.65 percent of Bank of China, the nation's No. 2 lender, and 5.9 percent of China Construction Bank, the third biggest,3.9 percent stake in China Minsheng Banking, the country's biggest privat
|
|
|
到目前为止，淡马锡在中国投资了至少12家公司，其中包括中国银行的4.65％股权、中国建设银行的5.9％、中国民生银行的3.9％股权。 |
|
It has investment interests in 121 shopping centres in four countries, with a total value in excess of A$60.7 billion (US$47.9 billion).
|
|
|
它投资在四个国家121个购物中心，总金额超过600.7亿澳元（美金479亿）。 |
|
It has issued international arrest warrants against its first two suspects in Sudan and five rebel leaders in Uganda.
|
|
|
该法庭先后签发了针对苏丹两个嫌疑犯与乌干达的五个叛军领袖的国际逮捕令。 |
