英汉双语例句-生物医药大词典

His ability to endure such hard conditions and retain his sanity was little short of a miracle.

中文意思：
他忍受这种艰苦条件和保持头脑清醒的能力真是一个奇迹。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	His Universal Zulu Nation group performed around New York and inspired other people to fight using words instead of violence.			他所创立的祖鲁国家乐团在纽约巡回演出，并鼓励其他人用歌词来较量，而不是使用暴力。
	His abilities have been greatly blown up by the newspapers.			报纸极力夸大他的才能。
	His abilities provided the inspiration for the character Raymond Babbitt, whom Dustin Hoffman played in the 1988 movie Rain Man.			1988年电影「雨人」里由达斯汀霍夫曼主演的角色「雷蒙」，就是由皮克的特殊能力所得出的灵感。
	His abilities took him to Tallahassee, Fla., where he played quarterback for the Florida State football team and led the Seminoles to a national championship in 1993.			他的能力让他到佛罗里达州的塔拉哈西,在那里他担任美式足球的四分卫并带领塞米诺球队在1993年赢得国家冠军。
	His ability carried him to the top of his profession.			他有才干能在本行业中首屈一指。
	His ability to endure such hard conditions and retain his sanity was little short of a miracle.			他忍受这种艰苦条件和保持头脑清醒的能力真是一个奇迹。
	His ability to herd cattle, the way he herds and his will to work actually determine that he is a Border Collie.			它放牧的能力、驱赶羊群的方式和喜欢工作的特点，才真正决定了它是一只边境牧羊犬。
	His ability to teleport anywhere on the battlefield gives him unique tactical advantages.			他能自由传送至战斗区域的任何地方的能力给他在战术用用上的优势。
	His ability will ensure his success.			他的才能将保证他得到成功。
	His absence adds to our difficulties.			他的缺席增加了我们的困难。
	His absence caused me much trouble.			他的缺席给我带来了许多麻烦。