|
The large negatives or slides deliver beautifully detailed images with a very nice tonality.
|
|
|
大底片或幻灯片保留了完美的细节,极好的色调。 |
|
The large number of companies from the USA, France, United Kingdom and Italy is particularly noteworthy.
|
|
|
尤其值得关注的是来自美国、法国、英国和意大利的众多的公司代表。 |
|
The large number of nodes and their indefinite relationship result in the complicated drawing course of double code network diagram.
|
|
|
摘要在双代号网络图的绘制过程中,由于节点的数量较多并且节点之间的相互关系不明确,从而导致绘图过程比较困难和复杂。 |
|
The large number of the residential houses has been relocated on the land.
|
|
|
基地地面原有大量民宅,现已动迁,目前为空地,地势平坦。 |
|
The large numbers of hydrogen bonds that form between the base pairs along a DNA or RNA molecule stabilize the double helix.
|
|
|
这些互补碱基对之间形成的大量的氢键可以维持双螺旋结构的稳定。 |
|
The large original innovation dance drama <<Farewell, My Concubine>> is a story about war, is a tragedy of love, and is a heroic epic about ideal and honesty.
|
|
|
大型原创舞剧《霸王别姬》,是一部关于战争的历史;是一个关于爱情的故事;是一曲关于理想与诚信的英雄的挽歌。 |
|
The large outdoor screen is visible from anywhere on the lot which is usually large enough to hold 300 cars.
|
|
|
从放映场的各个角落都可以看到巨大的露天银幕,而场地也大的足以容纳三百辆车子。 |
|
The large physical size and limited isolation (due to materials requirements and construction) make this type of relay a poor choice for signal switching.
|
|
|
较大的物理尺寸和受限的隔离(由于材料和构造的要求)使这类继电器不适合于信号切换。 |
|
The large poodle must be the enlarged and developed reproduction of the medium poodle from which he retains the same characteristics.
|
|
|
巨型贵宾与标准贵宾仅仅是体形上的差异,他们有共同的特征。 |
|
The large print makes for easier reading.
|
|
|
大字排版使阅读轻松一些。 |
|
The large prints have been created by stitching together a number of individual photographs, which produces an image that reflects the scale and grandeur of the landscape.
|
|
|
巨幅作品由若干独立照片拼组而成,营造出景色宏大的映像世界。 |