英汉双语例句-生物医药大词典

In fact, with China now controlling Tibet, Bhutan is considered the last place on earth where traditional Tibetan Buddhism thrives.

中文意思：
事实上，由于中国现今控制著西藏，不丹被视为是全世界藏传佛教得以发扬光大的最后净土。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In fact, when people's minds are clouded by anger or hatred, no angel can reach them.			事实上，当人们的思绪被愤怒或憎恨笼罩的时候，天使们都会离去。
	In fact, when the researchers created nerve injury such that new myelin would not be formed, the macrophages continued to lurk around the injury site.			实际上，当研究人员（再次）损伤神经，使髓鞘不能形成时，巨噬细胞继续留在受损位点。
	In fact, when we were with you, we kept telling you that we would be persecuted. And it turned out that way, as you well know.			4我们在你们那里的时候，预先告诉你们，我们必受患难，以后果然应验了，你们也知道。
	In fact, when you install Notepad, you will not even notice the disk space decrease.			实际上,当您安装记事本,您甚而不会注意磁盘空间减退。
	In fact, when you put so many heavy-handed rules in a game, you're going to encourage reverse forms of griefing.			事实上，当你在游戏中使用了太多的禁令，反而会激发玩家的逆反心理。
	In fact, with China now controlling Tibet, Bhutan is considered the last place on earth where traditional Tibetan Buddhism thrives.			事实上，由于中国现今控制著西藏，不丹被视为是全世界藏传佛教得以发扬光大的最后净土。
	In fact, with the revival of the Japanese manufacturing industry and its competitiveness in advanced manufacturing fields like new and high technology, automobiles and digital electrical home appliances improving in big strides, the Japanese products are			事实上，随着日本制造业的复活，在高新技术、汽车、数字家电等高级制造业领域的竞争力大踏步提高，日本产品正对美国核心制造业构成毁灭性打击。
	In fact, working hours have increased noticeably since 1970 — perhaps because real wages have stagnated since that year.			实际上，工作时间显著增长是从1970年开始-可能因为真正的工资减少从那年开始。
	In fact, you are right on time and are doing what you came here to do.			事实上，你是在正确的时刻做你来这里应该要做的事。
	In fact, you begin to erode all freedom.			其实，在这种情况下，所有的自由都将被破坏。
	In fact, you can now go to various computer stores and by speech-recognition software for dictation.			实际上，你现在可以到各种电脑商店去能识别言语的软件。