|
If your squad is feeling unduly stretched during a season and players are indicating they are tired frequently consider easing off their training level a little to give them a better chance to recover between their matches.
|
|
|
如果你的球员在赛季中比赛负荷过重或是经常性的感觉疲劳，那你应当考虑减轻他们的训练量来让球员们更好的从比赛中恢复。 |
|
If your stainle steel cutter becomes damaged, just return it and we will replace it free-even when the warranty is over.
|
|
|
不锈钢刀出现问题即可退货。即使超过保质期，我们也免费替换。 |
|
If your stainless steel cutter becomes damaged, just return it and we will replace it free-even when the warranty is over.
|
|
|
不锈钢刀出现问题即可退货。即使超过保质期，我们也免费替换。 |
|
If your system clock is set to the correct time, the detectors will be shown in proper relation to the stars. They move around the celestial sphere once in 24 hours.
|
|
|
如果你的系统时间设置正确，屏保中的探测器与天体位置将与现实中的相符。如果你对着屏保看一天，它们也将在24小时内围绕天球旋转一圈。 |
|
If your system executes strings multiple times, it is a major speedup to precompile to bytecode in this fashion.
|
|
|
如果你的系统需要多次执行字符串，以这种方式预编译成字节码可以大大提高速度。 |
|
If your system is ru ing well， there's no need to i tall a utility program that claims to make it run better or more reliably.
|
|
|
如果电脑系统运行良好，你就没有必要安装据称能使你的系统运行得更好或更稳定的功能性软件程序。 |
|
If your system is running well， there's no need to install a utility program that claims to make it run better or more reliably.
|
|
|
如果电脑系统运行良好，你就没有必要安装据称能使你的系统运行得更好或更稳定的功能性软件程序。 |
|
If your tendon pain lasts more than a few weeks, see a doctor to rule out another, potentially more serious cause of the pain, such as a stress fracture.
|
|
|
如果你的腱子痛持续长达数个星期，应该到医生那里就诊去找出那个潜在的严重的引起你疼痛的原因，比如压迫性骨折。 |
|
If your text is buried under hundreds of lines of code, then you'll be at a disadvantage compared to the top-ranking and well-optimized websites that compete for your keyword.
|
|
|
如果你的文本隐藏在几百行的代码中，那么你与排名前列优化良好的网站相比将处于劣势。 |
|
If your time log shows your efficiency ratio to be on the low side, try severely limiting your total amount of working time for a day, and see what happens.
|
|
|
假如你的日程表显示你的效率比十分低下，那就试着在一天中严格限制你的工作总时间，看看成果如何。 |
|
If your treatment method is to let you touch the agony constantly, you may strengthen the most passive state wanted to change originally .
|
|
|
如果你的治疗方法就是一再地让你触及痛苦，你就可能加深原想改变的最消极状态。 |
