|
House: You're an addict. I'm saving you from yourself.
|
|
|
[你已经上了瘾,我要从你自己中救你出来。 |
|
Housebreaking. Borzois tend to resist being told what to do, and housebreaking is no exception. Expect four to six months of consistent crate training before you see results.
|
|
|
入室行窃。猎狼倾向于对人们告诉它该做什么产生抵制行为,入室行窃也不例外。没有4-6个月的持续训练他们是不会有看家的欲望的。 |
|
Housefly Bob: Well, I was just thinking how much money people spent building this beautiful ceiling and then they walk on the floor!
|
|
|
苍蝇鲍勃:你看,我在想人类花了多少钱来装修天花板,可是他们却不用,反而在地板上行走。 |
|
Housefly Bob: isn\'t it funny about people?
|
|
|
苍蝇鲍勃:你说人类不可笑么? |
|
Housefly Sam: What do you mean?
|
|
|
苍蝇萨姆:你什么意思? |
|
Household Telephone Subscribers refer to telephone sets installed in resident dwellings, including those with telephone charges paid by individuals, by public units and free of charge.
|
|
|
住宅电话指话机装在居民住宅里的电话。它包括私人付费、公费和免费三个部分。 |
|
Household and similar electrical appliances-safety-part 2-81:Particular requirements for foot warmers and heating mats.
|
|
|
家用和类似用途电器的安全第2-81部份暖脚器和热脚垫的特殊要求. |
|
Household china decorated with a blue-on-white design depicting a willow tree and often a river.
|
|
|
饰有垂柳图案的陶瓷餐具装饰有白底蓝画的家用陶瓷,图上画有柳树,通常还有一条河 |
|
Household china decorated with a blue-on-white design depicting a willow tree and often a river.
|
|
|
那男孩是在城里长大的,所以觉得很难区别杨树和柳树。 |
|
Household items are shifted out of place, or go missing and then are found where you had looked.
|
|
|
家居用品移了位置,或者失踪,然后又自动恢复原状. |
|
Household savings in the US fell throughout the 1990s due to strong returns on financial assets and remained low during this decade due to the effect of increased home prices on consumer perception of wealth.
|
|
|
美国家庭储蓄额因为金融资产的高额回报而在整个90年代锐减,并且因为房屋价格的上涨而在随后的10年维持在一个相当低的水平。 |