|
Everything from night-vision goggles to new body armour and armoured Humvees has to be shuffled around so that deployed units are fully kitted out, leaving those at home with even bigger gaps.
|
|
|
每一件装备,从夜视仪到新型身体装甲以及悍马装甲车,都要移来移去以使布防的战斗单位装备完全,而国内的部队空缺更大。 |
|
Everything from razor-sharp views of the planets in our own solar system, to the vast stellar nurseries where stars and planets are born.
|
|
|
照片内容包罗万象,有太阳系各行星的精彩绝伦的景致,也有孕育出星球,恒星的巨大行星。 |
|
Everything from the hangar back just fell off!About half the ship,I'd say!
|
|
|
后机库里的所有东西都丢失了!几乎半个飞船,我看是! |
|
Everything from the smallest electrons of an atom to the greatest planets and stars.
|
|
|
一切都在动,小至原子中最小的电子,大到最大的行星和恒星。 |
|
Everything from your sex, racial background, social class, and communication style influences your body language.
|
|
|
你的性别,你的种族背景,你所属的社会阶层,你的交际风格,这一切都会影响你的肢体语言。 |
|
Everything goes to the dogs.
|
|
|
一切都完了。 |
|
Everything had been fixed in advance.
|
|
|
所有的事情都提前安排好了。 |
|
Everything had to have his approval.
|
|
|
一切都得由他批准。 |
|
Everything happends for a reason.
|
|
|
世事皆非出于偶然。 |
|
Everything happened at once. The view of the skyline is at once awesome, grand, and disappointing.
|
|
|
所有的事都一起发生了。天边立刻呈现出令人敬畏的、壮丽的和令人沮丧的景色 |
|
Everything happens for a reason.
|
|
|
每件事的发生都有原因。 |