|
The woman, who had just picked up her two grandchildren from a nearby dance school and gone to a grocery store, was taken to a hospital Monday evening and was expected to be OK, firefighters said.
|
|
|
消防队员表示，那位妇女当时刚刚从附近的一家舞蹈学校接了自己的两个孙子，然后又去了一家食品杂货店购物。 |
|
The woman-on-top position allows the woman to more actively control the sensations.
|
|
|
女上的姿势能让女性更活跃地移动，控制自己的感觉。 |
|
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.
|
|
|
20怀他的母（原文是胎）要忘记他。虫子要吃他，觉得甘甜。他不再被人记念。不义的人必如树折断。 |
|
The women John dates always speak highly of him.
|
|
|
与约翰约会的女人总是对他赞不绝口。 |
|
The women are not only the water carriers, but also go off miles and miles for little bits of sticks and trees to use for fuel to cook.
|
|
|
妇女不仅要挑水，也要走到好几英里外去找一些木材及树枝，作为烧饭用的燃料。 |
|
The women are now being trained at the Flagstone Winery in Somerset West in the art of wine making, production and marketing as well as management of a winery.
|
|
|
这些妇女现在正在索默塞西边的酿酒厂受训，从事酒的艺术制造、出产和行销，还有酿酒管理等。 |
|
The women became known as the Mothers of the Plaza de Mayo and are now a major force in Argentine politics, with a message and an influence that have spread around the world.
|
|
|
这些女人以「梅约广场妈妈」闻名，如今已成阿根廷政治一股主要的力量，她们的诉求和影响已散播到全世界。 |
|
The women came there to fill their jars， and travellers would sit there to rest and talk.
|
|
|
女人们提罐到这里装水，过客们在这里谈话休息。 |
|
The women entrepreneurs of China develop powerfully, but some questions have emerged or exposed in fast development.
|
|
|
中国女企业家队伍发展势头强劲，但在快速发展中也产生或暴露出了一些问题。 |
|
The women fell all over him.
|
|
|
那些女人集中注意力于他。 |
|
The women in Japan have plenty of savings in the bank. Unlike other asian women, none of them are economic refugees. They aren't after your money.
|
|
|
日本国的女人在银行账户上有很多存款，不像其他的亚洲女人他们之中没有一个经济难民。他们绝对不是为了你的钱而谋生。 |
